Весьма интересный случай произошёл между соседствующими монархами в XVII веке. В 1611 году, шведский король Карл IX, вызвал датского короля Христиана IV на дуэль с помощью письма.
Письмо датируется 11 августа 1611 годом, со следующим содержанием: "Ты поступил не так, как честный христианский государь. Ты нарушил штеттинский мир [мирный договор, заключенный между Швецией и Данией 13 декабря 1570 г., в современном польском г. Штеттин, ознаменовавший Северную семилетнюю войну 1563-1570 гг.] причинил кровопролитие и взял Кальмар [естественно, речь шла о городе на юго-востоке нынешней Швеции] предательством. Так как не помогают другие средства, я предлагаю тебе поединок, по похвальному обычаю древних готов [древнегерманский союз племён]. Ты можешь взять с собою двоих из твоего дворянства, рыцарей. Я встречу тебя без кирассы и лат, лишь со шлемом на голове и мечём в руках. Ели ты не явишься, я не буду тебя считать ни за честного государя, ни за воина".
Ответ от датского короля Христиана IV последовал через 3 дня, то есть 14 августа 1611 г.: "Твоё легкомыслие и нескромное письмо было нам вручено трубачём. Мы замечаем, что каникулы подействовали на твой мозг. Что ты говоришь, будто мы нарушили штеттинский мир, это ты говоришь неправду. Придёт время - ты понесёшь ответ перед Богом, не только за эту войну, но и за всю безвинную кровь и за притеснение твоих собственных подданных. Что мы, будто-бы, Кальмар взяли предательством, это тоже не правда. Мы взяли его как подобает честному воину. Стыдиться бы тебе надо, что дал взять у себя под носом. Что касается поединка, то ты уже Богом побит. Тёплая печка была бы тебе полезнее да врач, который привёл бы тебе голову в порядок. Стыдно тебе так нападать на честного человека".
Разумеется, что дуэль не состоялась. А журнал "Нива", не приводит нам ответ, если он и был. Однако, на лицо отчаяние шведского короля, который пытался вызвать короля Дании на дуэль. И положение победителя со стороны короля Дании, который отказался от дуэли, но при этом колко и практически дипломатично ответил на письмо.
