Если верить интернету, праздников сегодня - тьма-тьмущая, включая дни суслика, директора школы и часто летающих пассажиров. Но я о главном - я привыкла, что 1 мая - это день трудящихся.
В эпоху процветания детского сада, я особенно не заморачивалась с правильным политическим восприятием праздника дошкольниками. Всегда считала жирным плюсом домашнего детсада отсутствие плановых отчетных мероприятий. Обычно я просто сообщала детям про Первое мая, что это праздник всех трудящихся и только тех, кто любит труд, октябрятами зовут.
- Ой, как здорово! - обрадовалась когда-то при этом сообщении девочка Даша, - так значит, это праздник Золушек!
Ну и поскольку это праздник Труда, я читала детям что-нибудь про Золушек, строителей Бама, сталеваров, лесорубов, то, как труд создал из обезьяны человека как важно в жизни уметь что-то делать своими руками не только для себя, но и для людей. А поскольку еще и праздник Весны, то читали и про весну, учили стихи и мастерили открытки с цветочками.
Но с тех пор, вот уже 10 лет в нашем семейном кругу 1 мая проходит под кодовым названием "праздник Золушек" ))
А потому хочу показать вам немного книжных Золушек.
Ветераны детского чтения - это Золушка в иллюстрациях Дехтерева и пересказе Касаткиной.
Чуть позже читалась Золушка в иллюстрациях А.Рейпольского.
Его рисунки к сказкам помогают детям увидеть историческое изображение эпохи - костюмы, прически, интерьеры. В них нет сказочности, все изображается очень реалистично. Поскольку книгу не нашла, фото взято из интернета.
Ну это классика, на них все выросли, плюс Золушка Булатова и Васильева, которой у меня нет, потому что других хватает.
Золушка Руф Сандерсон
Сандерсон всегда пересказывает даже самые известные сказки чуточку по-своему. Главное достоинство ее книг это оформление: красивые иллюстрации и мой любимый формат - одна сказка "растянутая" на всю книгу. Иллюстрации очень подробны, со множеством деталей, могут служить пособием по истории костюма, интерьера и ландшафтного дизайна )) Они очень живописны, и это именно живопись в прямом смысле слова - она пишет маслом.
Золушка в старом сборнике сказок Шарля Перро Сказки матушки гусыни напечатана в переводе А.Федорова с иллюстрациями Ники Гольц. Правда, их мало, хотелось бы больше.
Именно поэтому это уже "школьный" вариант чтения, самостоятельный. Текст чуть более подробный, но не отличается от современного канона адаптированной для детей сказки.
Единственное отличие - сказка дополнена аж двумя вариантами стихотворной морали в конце. Видимо, для надежности. Стихи в переводе Л.Успенского.
Парочка Золушек имеется в сборниках.
С иллюстрациями Джона Пейшенса,
у которого больше всего мне нравится глашатай, объявляющий о примерке туфельки.
И в сборнике Золотые сказки великих сказочников в переводе Т.Габбе с иллюстрациями Микеле.
Именно в этой книге мне больше всего нравятся герои, особенно принц )
И, несмотря на обилие разномастных Золушек, купила еще одну.
Это книга-театр от издательства "Лабиринт" с иллюстрациями Сергея Гаврилова. Потому что это очень интересное и красивое издание не сказки, а пьесы Евгения Шварца. Сказку я бы точно пропустила, несмотря на панорамные развороты. Пьеса же - совсем другое дело. В детстве меня возмущала фамилия Шварца на обложках с давно знакомыми сказками. Но потихоньку возмущение угасло, потому что пьесы пересказывали истории с юмором, с забавными подробностями и диалогами, новыми введенными персонажами. Когда посмотрела фильм "Золушка", вообще все простила и начала любить )
У меня есть другие книги, проиллюстрированные Сергеем Гавриловым. Не все они нравятся мне безоговорочно, но этой я очень довольна! Нравятся и рисунки, и панорамки, и другие интерактивные элементы - прорезные окошки, раскладывающиеся фигуры, прорезные страницы, на которых возлежит объемная тыква и ляссе с хрустальной туфелькой.
Для сказки-пьесы здесь прекрасные декорации и чтение (особенно по ролям) можно превратить в театральное представление! Или игру.
Завершу уже упомянутыми моралями из другой книги ))
И поздравлением всех с Днем Золушек! И других трудящихся!
МИР! ТРУД! МАЙ!
И светлых весенних дней, а то у нас пасмурно, холодно и уныло. Моросящий дождь настроения не добавляет...