По народному поверью, кто родился в мае - будет век маяться. Я родилась в мае. Да ещё в посёлке, названном в честь 1 мая. И замуж вышла в мае. Но не скажу, что жизнь моя - сплошная маета. Если и приходилось маяться - так со всем народом. А это уже другое.
Первомайская демонстрация в нашем посёлке остаётся одним из самых ярких воспоминаний детства. Посёлок расцвечивался транспарантами и флагами. Мы с подружками заранее готовились к Первомаю - надувались шары, вырезались бумажные цветы.
После демонстрации непременно шли в парк - кататься на качелях и каруселях.
1 мая 1970 года в нашем посёлке произошло событие, кардинально изменившее его облик. Да и судьбу многих горожан. К нам на строительство третьей очереди Архангельского целлюлозно бумажного комбината приехали болгарские рабочие.
Встречать их на станцию Исакогорка отправилась целая делегация. Мой папа, который был строителем, взял меня с собой.
И хотя болгары приехали рано утром и были уставшие за трое суток дороги, на первомайской демонстрации именно их колонна отличилась самым дружным, самым громким "УРА!" Это отметил и стар, и млад поселкового люда.
К 1976 году была построена не только третья очередь крупнейшего в Европе целлюлозно-бумажного комбината, но и целые улицы жилых домов, школы, детсады, кинотеатр " Дружба".
Игрались болгарско-советские свадьбы, рождались дети.
Наша родственница вышла замуж за болгарина, а два года назад супруги отметили золотую свадьбу, живут сейчас в Болгарии.
Появилась в посёлке и так называемая "болгарская школа", которую вместе с советскими детьми посещали и юные болгары. Там училась моя подруга, которая в свою очередь и свела меня с болгарскими детьми.
Вскоре в посёлке появился новый магазин с иностранным названием "Балканы". Он существует до сих пор, хотя такого посёлка под названием Первомайский на карте больше нет, а есть город Новодвинск.
Чтобы зримо представить, как преобразилось место моего майского появления на свет, предлагаю вашему вниманию два снимка площади, носящей имя Владимира Ильича Ленина.
Теперь эта площадь, куда 22 апреля мы приходили, чтобы возложить цветы к памятнику Ленину, выглядит иначе. Но букеты в каждый день рождения вождя приносят сюда до сих пор. Говорят, что это местные коммунисты хранят память об Ильиче.
Но вернёмся в "болгарский период" моей малой родины.
Изменилась и культурная среда: на концертах стали звучать болгарские песни, исполняться национальные танцы, больше начали демонстрироваться болгарские фильмы. В книжных магазинах появились книги на болгарском языке. Тогда я впервые познакомилась с болгарским писателем Павлом Вежиновым, по повести которого был снят болгарский фильм-притча " Барьер".
Постоянно вращаться в болгарской среде и не выучить язык было бы странно. Тем более такой родственный, такой близкий русской речи. Это помогло понять и полюбить болгарскую поэзию.
Среди любимых поэтесс -Екатерина Ненчева. Тоже майская. Родилась 1 мая.
Чтобы продемонстрировать, насколько близкие мы по языку родственники, приведу несколько строчек поэтессы.
Сначала на русском:
Я родилась на Божий свет-цвёл майский сад!
И каждый майский цвет в душе моей оставил аромат.
В цветенье мир я обрету, где май... мечты...
И в нём я расцвету, как все цветы.
А вот как это звучит на болгарском:
Поникнах аз на бели божи свят-
през цветний май.
И всеки майски цвят надъха ми душата аромат.
Казалось бы, какие "трудности перевода" могут быть между народами-братьями? Ведь позади нас славная история взаимовыгодного сотрудничества.
Однако история делает такие кульбиты, что диву даёшься.
В Софии демонтируют памятник советскому солдату-освободителю!
И это делают дети и внуки тех ребят, с которыми я провела лучшие годы своего советского детства!
Мой любимый политический философ Павел Щелин как-то сказал о распаде Советского Союза.
" Мы хотели джинсы и кока-колу - мы их получили. Правда, заплатили за это кладбищами..."
Наши болгарские братушки захотели в Евросоюз и за вход туда до сих пор расплачиваются - предательством.
Наши украинские братья и того страшнее - за европейские бусики и трусики платят кровью.
Ни в коем случае не виню эти славянские народы. Главная ответственность всегда лежит на элитах.
Вот на такие воспоминания и размышления навёл мой любимый месяц - МАЙ!
С наступающими вас майскими праздниками, друзья!