Каждая снежинка - это горестный вздох женщины. Вздохи поднимаются к небу, собираются в облака и тихо падают обратно на землю.
Роман «Тысяча сияющих солнц», опубликованный в 2007 году, продолжил успех дебютного бестселлера «Бегущий за ветром». Чтобы добиться идеального результата, Халед Хоссейни переписывал роман целых пять раз.
Название книги происходит от строки из перевода Джозефиной Дэвис стихотворения "Кабул" иранского поэта 17 века Саиба Тебризи:
Каждая улица Кабула завораживает взгляд
Через базары Египта проходят караваны
Невозможно сосчитать луны, которые мерцают на ее крышах
И тысяча сияющих солнц, которые прячутся за ее стенами
Хоссейни объяснил, что искал английские переводы стихов о Кабуле для использования в сцене, где персонаж оплакивает отъезд из своего любимого города. Прочитав это стихотворение, он понял, что нашел не только правильную цитату для сцены, но и обнаружил в ней название для своего произведения.
Роман был встречен восторженными отзывами критиков и стал бестселлером номер один по версии New York Times на протяжении пятнадцати недель. В первую неделю было продано более миллиона экземпляров. Премьера театральной адаптации произведения состоялась 1 февраля 2017 года в театре Американской консерватории в Сан-Франциско.
Роман повествует о сложных судьбах двух женщин — Мариам, рождённой вне брака, и Лейлы, любимицы своего отца. В их историях отражена жизнь всех женщин Афганистана. Однажды пути Мариам и Лейлы сошлись, и из неприязни между ними возникла дружба, которую скрепили общие страдания.
Автор мастерски передаёт атмосферу Афганистана, не делая акцент на политических и военных событиях. Вместо этого, они становятся частью жизни персонажей, о которой рассказывается без излишнего драматизма. Книга помогает лучше понять культуру и традиции этой страны, а также её политическую обстановку.
«Тысяча сияющих солнц» — не просто книга о войне или борьбе за права женщин, это история о том, как два человека находят в друг друге опору и надежду. Хоссейни избегает простых мелодраматических решений, описывая актуальные темы с достоинством и искренностью. В книге есть моменты, которые заставляют сердце сжаться от боли, но также есть и полные надежды и радости, которые заставляют верить, что даже после трудностей можно найти свет и счастье.
Этот роман поразил меня еще сильнее, чем «Бегущий за ветром». Произведения не связаны между собой, вы можете приступить к чтению любой из книг Хоссейни и насладиться его великолепным стилем и глубокими историями.
Спасибо, что дочитали! Вы знакомы с творчеством Халеда Хоссейни?