Как только были заявлены темы будущих марафонов, я, не сомневаясь, решила участвовать в марафоне «Читаем книги авторов текстов Тотального диктанта». Интересные авторы и столько не прочитано книг.
Читать я начала чуть-чуть раньше официального старта марафона. И случайно - не случайно выбрала книгу Гузели Яхиной «Дети мои». Эту книгу в первый раз я прочитала в конце 2018 году в очень сложный для меня период. Тогда в книге я спряталась от жизненных неурядиц, поэтому хотела когда-нибудь прочитать «Дети мои» осознанно, с чувством и с толком.
Перед вами статья читательницы Светланы Перевозчиковой, написанная в рамках марафона, который проходит на «Библио Графии» с 15 апреля по 5 мая 2024 г.
Так сложилось, что с 8 по 11 апреля 2024 года я была в Энгельсе Саратовской области. И вот надо же, стоя на набережной Энгельса, глядя на Волгу, я вспомнила «Дети мои» и мне почему-то отчетливо казалось, что вот именно здесь, рядом с этим городом, происходили описываемые в книге события. В книге автор рассказывает о Поволжье и немцах Поволжья. Вот где-то здесь был Гнаденталь и жил Якоб Бах. На Волге в Энгельсе я и начала читать роман «Дети мои» во второй раз. Реальные пейзажи отличались от описываемых в книге, но немного воображения и… :). А Волга очень похожа - темная, с единичными льдинами, холодная. И я совсем забыла, что в книге упоминается Саратов. :)
В романе упоминается Покровская ярмарка. Город Покровск в 1931 году стал городом Энгельс.
Уже вернувшись домой, в сети я узнала, что немецкую колонию Гнаденталь автор расположила в окрестностях другого города Саратовской области - города Маркс. Поэтому и отличался увиденный противоположный берег Волги от описанного. С архивами и материалами к книге Гузель Яхина работала в Энгельсе в Государственном историческом архиве немцев Поволжья.
Главный герой романа - школьный учитель Якоб Иванович Бах. Бах с немецкой педантичностью выполнял все, что требовалось - ел, спал, гулял, звонил в колокол. Любил поэзию. Люди его практически не интересовали. Главная особенность Баха - сдержанность. Сдержанность там, где есть что сдерживать. Реакция на некоторые природные явления, отношение к женщине и ребенку… Жил размеренно и неторопливо. Все изменилось в жизни, когда его пригласили обучать на дому.
В книге описана жизнь в Поволжской немецкой колонии в 20-30 годы прошлого века. Прочитала книгу во второй раз с удовольствием. Заново открыла для себя быт и обычаи поволжских немцев.
Интересно было наблюдать за судьбой Баха. На сколько человек может быть сам в себе. Жить так, что самые суровые события, сносящие все и всех, идут мимо, долетают только отголоски.
Мне нравится язык Яхиной. И в «Дети мои» хочу отметить язык романа - читала и наслаждалась.
В романе автор переплела реализм и магию. Это третье произведение (из того, что вспомнилось сразу), в котором лично для меня все прекрасно с реализмом, читала с большим интересом, некоторые места перечитывала, а магии хотелось бы чуть-чуть поменьше. Некоторые образы не поняла.
Раньше я не перечитывала большие произведения (исключение - «Анна Каренина», читала раза три и посмотрела все экранизации романа).
«Дети мои» прочитала снова с удовольствием. Ну и на выбор этого романа конечно повлияла неожиданная возможность посетить «Гнаденталь».
И уже перечитав «Дети мои», я нашла в сборнике текстов Тотального диктанта отрывки из романа - сокращенные и адаптированные.
***
Светлана, спасибо за замечательную статью и фотографии! Это даже больше, чем отзыв. Интересно и познавательно.
А наш марафон продолжается! Присоединяйтесь и к марафону, и к розыгрышу!
А вы читали книгу Гузели Яхиной «Дети мои»? Поделитесь впечатлениями.
Не забудьте подписаться на «Библио Графию» в Телеграме!