Я вообще не понимаю, в какой момент мы начали ставить знак равенства между "нравится" и "хочу". Но бороться с этим, я чувствую, предстоит до конца жизни) Мне тут посчастливилось встретить одну знакомую и вслух восхититься её внешностью. Потому что дама и похорошела, и помолодела и вообще на вид - цветущий персик. И вот, вместо того, чтобы с королевским видом (а он ей свойственен), принять комплимент, дама решила меня осчастливить. Она призналась, что бархатное личико - результат чудо-уколов от чудо-специалиста, записывай скорее номер, адрес, а лучше - давай я тебя к ней запишу, на следующей неделе, сейчас спрошу, может, на четверг?.. Короче, язык мой - враг мой. Разгон от "какая ты хорошенькая" до "о Боже, нет, я ничего не хочу колоть" произошёл за десять секунд. Потому что человек действительно не понимает, что "какая прелесть!" и "хочу себе" - это вообще не одно и то же. Я с некоторых пор вообще боюсь делать комплименты окружающим. Потому что уже сталкивалась. - Какое платье! - О-о-