Перевод песни Sweet Dreams – Marilyn Manson

Перевод песни на русский язык Sweet Dreams – Marilyn Manson

Сладкие сны (перевод)

Ансамбль сладких снов -

Чтобы быть против, кто я таков?

Я был везде и объехал весь мир.

Каждый ищет ориентир свой.

Использовать кто-то хочет,

А кто-то желает этого от тебя.

Унизить кто-то стремится,

А кто-то мечтает слышать эту брань.

Ансамбль сладких снов -

Чтобы быть против, кто я таков?

Я был везде и объехал весь мир.

Каждый ищет ориентир свой.

Использовать кто-то хочет,

А кто-то желает этого от тебя.

Унизить кто-то стремится,

А кто-то мечтает слышать эту брань.

Использовать бы и ущемить,

Желаю познать твой внутренний мир...

Иди вперёд, продолжи путь...

Иди вперёд, продолжи путь...

Иди вперёд, продолжи путь...

Иди вперёд...

Ансамбль сладких снов -

Чтобы быть против, кто я таков?

Я был везде и объехал весь мир.

Каждый ищет ориентир свой.

Использовать кто-то хочет,

А кто-то желает этого от тебя.

Унизить кто-то стремится,

А кто-то мечтает слышать эту брань.

Использую, да! Унижу тебя!

Узнаю, что внутри тебя!

Использую, да! Унижу тебя!

Узнаю, что внутри тебя!

Мечты (перевод )

Все мечты были сделаны так.

Кто я, чтобы опровергать?

Я был везде, объездил весь мир.

Абсолютно все что-то ищут.

Кто-то хочет использовать вас,

Кто-то хочет это от вас,

Кто-то хочет унижать,

Кто-то хочет унижения.

Все мечты были сделаны так.

Кто я, чтобы опровергать?

Я был везде, объездил весь мир.

Абсолютно все что-то ищут.

Кто-то хочет использовать вас,

Кто-то хочет это от вас,

Кто-то хочет унижать,

Кто-то хочет унижения.

Я хочу использовать и осквернить.

Я хочу увидеть тебя изнутри.

Давай, иди, иди вперёд.

Давай, иди, иди всё дальше.

Давай, иди, не отвлекайся.

Ну же, иди!

Все мечты были сделаны так.

Кто я, чтобы опровергать?

Я был везде, объездил весь мир.

Абсолютно все что-то ищут.

Кто-то хочет использовать вас,

Кто-то хочет это от вас,

Кто-то хочет унижать,

Кто-то хочет унижения.

Я использую и оскверню.

Я увижу тебя изнутри.

Я использую и оскверню.

Я увижу тебя изнутри.

Сладкие мечты (перевод)

Сладкие мечты сделаны из этого.

Кто я такой, чтобы не соглашаться?

Я объездил весь мир и увидел, что

Все что-то ищут.

Кто-то стремится использовать тебя,

А кому-то нужно, чтобы использовали их.

Кто-то хочет оскорбить тебя,

А кто-то жаждет быть оскорблённым.

Сладкие мечты сделаны из этого.

Кто я такой, чтобы не соглашаться?

Я объездил весь мир и увидел, что

Все что-то ищут.

Кто-то стремится использовать тебя,

А кому-то нужно, чтобы использовали их.

Кто-то хочет оскорбить тебя,

А кто-то жаждет быть оскорблённым.

Я хочу использовать и оскорблять тебя,

Я хочу узнать, что внутри тебя.

Иди вперёд, двигайся дальше.

Иди вперёд, двигайся дальше.

Иди вперёд, двигайся дальше.

Двигайся дальше.

Сладкие мечты сделаны из этого.

Кто я такой, чтобы не соглашаться?

Я объездил весь мир и увидел, что

Все что-то ищут.

Кто-то стремится использовать тебя,

А кому-то нужно, чтобы использовали их.

Кто-то хочет оскорбить тебя,

А кто-то жаждет быть оскорблённым.

Я буду использовать и оскорблять тебя,

Я узнаю, что внутри тебя.

Я буду использовать и оскорблять тебя,

Я узнаю, что внутри тебя.