Как немецкая полиция разнимала русских и украинцев у мемориала Советского солдата в Трептов Парке, что за волки, да не те добрались до центра Берлина и какие русские песни разрешили петь хором. Мне всегда было интересно, как отмечают день Победы в столице Германии. В этом году у нас есть такая возможность почувствовать атмосферу праздника глазами русской эмигрантки.
Отцы победили
Алина из Берлина - моя бывшая... Коллега, уехавшая за границу уже больше 10 лет назад. Широкому кругу читателей она знакома серией публикаций в электронной газете "БИЗНЕС Online". А сейчас девушка наконец-то собирается заводить свой блог и рассказывать в нем о особенностях жизни в Берлине.
По моей просьбе Алина сделала репортаж о том, как в городе отмечают священный для всех россиян праздник.
9 мая в этом году в Германии было объявлено выходным днем. Но не потому, что немцы страсть как хотели вместе с нами отпраздновать 79-летие Победы. Просто на этот день выпал местный праздник Вознесения Господня, который больше известен как День отца и День мужчин. Религиозная повесточка, как всегда, фигурирует только в названии. Ну и в поводе для отдыха.
Отдыха для всех, кроме немецкой полиции. Власти настолько испугались всякого рода провокаций в День Победы, что нагнали к мемориалу Советского солдата в Трептов Парке чуть ли не весь полицейский состав города. Ну по крайней мере, мне так показалось. Из 22 тысяч советских солдат, павших в ходе Берлинской операции, в Трептов Парке захоронено 7000. Неудивительно, что на случай "как бы чего не вышло" было привлечено так много полицейских. Ну и опять же, чтобы следили за соблюдением тех "нельзя", которые ввели на два дня - запрет на георгиевские ленточки, исполнение патриотичных песен и много чего еще.
Украинцы рассказывали, что фашизм так и не истребили
Немецкая версия Дня Победы, интерпретированная как День Освобождения (от фашизма), отмечается в самой Германии 8 мая, когда был подписан акт о капитуляции. На тот момент по московскому времени было уже далеко за полночь, поэтому для нас День Победы всегда наступает 9 мая.
В этом году было довольно многолюдно и, в целом, очень душевно. То тут, то там с отдельных мини-площадок доносилось разное. Немцы пели на немецком "Путь всегда будет солнце" и призывали к дружбе с Россией и Китаем. Украинцы рассказывали, что фашизм так и не истребили до конца и нужно что-то с этим делать. Например, пойти на Кремль. Чуть подальше звучали песни "Любэ" и Газманова, рядом с портретами захороненных советских солдат. И повсюду - цветы. Много. Везде.
Ласковый Май
Отдельного внимания заслужила группа творческих людей, которые пели "разрешёнку" - такие хиты, как "Смуглянка-молдованка", "Катюша", "Ой, то не вечер" и даже внезапно прорвалась "Седая ночь", что еще больше оживило публику. Пожалуй, это было 9 мая моей мечты - когда на улице наконец жара, все люди нарядные, преимущественно звучит русская речь и вообще акцент с того, какой ценой досталась Победа, смещен к празднованию самой Победы, с песнями и танцами.
Не обошлось и без сюрпризов, конечно же. Народ активно фоткался с байкерами из "Ночных волков", и только потом выяснилось, что волки немного не те. Поскольку с международной дружбой напряженка, и из России вход запрещен, то ребята приезжают из зарубежных отделений группы. Что тоже достойно отдельных похвал, ведь организовать и проделать такой путь, спланировать маршрут и находиться постоянно под присмотром/ сопровождением полиции - дело не из легких.
Эй, русские! Завязывайте.
Но настоящей вишенкой на торте стало появление украинцев возле мемориала. Тех, которые за пару часов до этого на Кремль идти хотели. Завидев небольшую толпу людей в черном с опознавательными сине-желтыми цветочными композициями, какой-то мужик начал орать что-то типа "Не пущу хохлов, убирайтесь". А надо сказать, что мужик был в футболке с показательной надписью "Я русский", да и вообще все происходящее напоминало какой-то фарс. Потому что после этих слов вдруг из толпы раздалось дежурное "Позор! Позор!", сопровождающая полиция начала вести беседы с крикуном, после чего его скрутили и увели.
И только желающие возложить сине-желтые цветы смогли пройти дальше, как уже из другой части толпы вдруг раздалось "Scheiße Russen". В литературном переводе - долбаные русские. На такое смелое заявление быстро отреагировал другой мужчина, и собеседники вообще перешли на великий и могучий. В смысле, русский язык. Провокатор утверждал, что он сам вообще русский по национальности и это такая шутка. Оппонент пенял на плохое чувство юмора и оскорбление целого народа. Внезапно началось махание кулаками, дамы рядом театрально заголосили, немецкий полицай начал некультурно выражаться... Длилось, правда, это всё недолго.
Грозно вмешался полицейский, и со словами: "Эй, русские, мне все равно кто что сказал, завязывайте".
В общем, уж не знаю, что это было и зачем, но по мне так - действо в лучших традициях уже поднадоевшего всем вертепа, с кричалками, причитаниями и невинными жертвами. Которые потом, кстати, давали интервью подоспевшей немецкой прессе. Короче, всё по классике.
P.$. На одном из видео ребенок недоуменно спрашивает, когда началась заварушка: "А кто сейчас хороший, а кто плохой".
Наверно, даже взрослым немцам это тяжело понять порой, кто тут прав, а кто виноват непосредственно в данный момент. Удивительно, что украинцев и русских разгоняет немецкий полицейский на отборном таком немецком. Прямо как 84 года назад. Только теперь уже совсем в другой ситуации.