Сайт «Lilyholic» встречает нас своей загадочностью и неизведанностью. Оформление под старый манер 2000х с непривычным интерфейсом. И довольно интересным оглавлением.
• Самая основная идея этой статьи находится под кнопкой "media" в самом верхнем углу. При нажатии нам открывается следующее окно с не менее странным содержанием:
Нашему вниманию предстает немногословная страница журнала с новыми и свежими новостями. Это мы можем заметить с помощью пометки возле статьи "New!".
Перевод которой звучит примерно так:
Журнал
27 марта 2000 года - НОВОЕ СОБЫТИЕ!
«Этерная дива отправляется в "новый синий век".
Еженедельный выпуск от 16 декабря 1999 года
"Черная аура харизмы".
Газета
11 дек 1999 Тэйто Симбун, утренний выпуск.
"Подозрение на убийство в результате несчастного случая в клубе живой музыки. На теле погибшего обнаружены ножевые ранения"
09 декабря 1999 г. Тэйто Симбун, утренний выпуск.
"Смерть на рок-концерте. Зрители упали после концерта".
После прочтения становиться понятно, что нам описали события концовки фильма и немного успех карьеры Лили Чоу-Чоу. Из этой информации мы можем сделать смелое заявление и додумать, как развивалась судьба персонажей "Все о Лили Чоу-Чоу". Судя по выпуску журнала - Юичи так и остался безнаказанным, навеки сохраня эту тайну.
• Но есть ещё один раздел сайта, который связан с этой статьей об убийстве! И он нам многое расскажет. Это раздел находится на глвной странице Lilyholic и очень бросается в глаза. Ведь среди типичных на то разделов "информация" и "производственные примечания", имеется загадочная кнопка посередине "профиль Паскаля".
Что же это за кнопка и к чему она здесь? Давайте разбираться. Для этого предлагаю вместе перейти на профиль этого Паскаля и глянуть.
Перевод:
Паскаль @ Администратор.
Здравствуйте. Меня зовут Паскаль.
Я новый администратор и я решил перезапустить этот сайт.
Изначально администратором этого сайта был Сати, но после инцидента Сати пропал, и сайт был приостановлен.
У сайта много истории, как у «Лилифилии» и этого сайта «Лилихолики».
Честно говоря, мне потребовалось много мужества, чтобы стать новым администратором.
Но у меня были свои причины для того, чтобы возродить сайт.
Это мой предстоящий фильм «Все о Лили Чоу-Чоу».
Что?
Кто вы, черт возьми, такой?
Ну, позвольте мне кратко представиться.
Паскаль - это, конечно же, мой ник в интернете,
Мое настоящее имя - Сюндзи Иваи.
Родился 24 января 1963 года.
Родился в городе Сендай, префектура Мияги.
Род занятий: киноиндустрия.
Я снимаю фильмы, музыкальные клипы, драмы, рекламные ролики... В общем, я тот, кого можно назвать человеком без политики, который делает все что угодно.
Из песен Лили мне больше всего нравятся «Крылья, которые не могут летать» и «Залечивая раны».
А еще я недавно полюбил Дебюсси, который, по словам Лили, первым переложил этер на музыку.
Последний фильм, «Все о Лили Чоу-Чоу», рассказывает о череде событий, произошедших в прошлом году с этой «лилихоличкой».
Интересно, чем все закончится.
Если бы я мог выбрать свой последний фильм, я бы сделал его своим последним фильмом.
У фильма такое настроение.
Ознакомившись с переводом всё становиться ясно. Сам режиссёр Сюндзи Иваи приложил свою настоящую биографию в текст, но сделал он это очень неоднозначно и хитро. Прикинувшись, что Лили - реальная певица его времени, а не его будущее творение. По сути, из правды здесь только биография режиссера.
Так же ключевую деталь имеет этот кусочек текста, где Сюндзи предствился как знакомый некого Сати, который неожиданно пропал. Сопоставив догадки, можем опять выдвинуть факт, что Хосино - это и есть Сати. Почему он так себя называет? Неизвестно. А вот почему "Сати" неожидано пропал - мы хорошо знаем.
И вот мы и поняли как вкладка "media" и "Pascal's Profile" связаны. В том журнале был описан новый несчастный случай с убийством на концерте, а потом вот такое объявление от Паскаля с исчезновением Сати. После которого, должность администратора переходит к Паскалю. А из этого берется ещё один факт! Создателем сайта Lilyholic изначально был Хосино.
• Помимо не особо иформационных, но интересных и скрытных разделов сайта по типу: "discography" и "photography". Есть тайный "bbs" и важный "link", не сильно заметно расположеные под кричащим названием Lilyholic. Но обо всём по порядку.
"bbs"
Он же тот самый "чат", в котором велась переписка Филии, Синего кота и многих других лилихоликов показанных в фильме. По настоящему крутой функцией этого раздела, является возможность в любой момент оставить своё сообщение прямо на сайте и даже ответить на сообщение другого человека! Этим поклонники фильма активно пользуются и ежедневно оставляют свой след. На данный момент (10.05.2024) сумма всех сообщений составляет целых 101879!
Так же, в чате имеется функция поиска сообщений. Требуется ввести в поисковую строку номер от 1 до самого конечного (в нашем случае - это до 101879) и по логике сайта нам высветится сообщение, номер которого мы указали. Всем же хотелось бы увидеть самое первое сообщение? Только вот это у вас не получиться. Поиск устроен максимально странно. При вводе практически любого числа не происходит абсолютно ничего! "Поиск не работает" так можно подумать и вполне это оправдано.
Но всё некоторые сообщение он находит. Происходит это редко и совершено случайно, а-ля по желанию самого сайта. Но дальше чем на 10 лет - вы вряд ли найдете, с учётом того, что фильм вышел более 20 лет назад, хотя попытать удачу стоит. Лично мне не удалось зайти даже на прошлый год, какие бы шестизначные цифры я не вводила. Настолько неудобным оказался поиск.
Но наша подписчица "заяц" смогла копнуть до 2016 года. Хотя, это и была очень кропотливая работа, занявшая не мало времени.
На этом странности чата не заканчиваются. Ведь на фото мы можем заметить одни и те же сообщения с идентичным текстом и порядковым номером. После нескольких таких попыток зайти дальше, сайт накрывается. Выдавая такую ошибку:
Где нам дают знать: "Система не работает.. Пожалуйста, свяжитесь с веб-мастером."
Такое уведомление периодически высвечивается, мешая дальше проводить поиск. Чем дальше заходишь - тем чаще система перестает работать. Это ещё одна причина почему сильно далеко в чате не зайти.
Созревает вопрос: "А есть ли вообще первые сообщения?". Ответа нет. Но есть множество догадок. Одна из таких, что первых сообщение не существует, ибо провернуть такое - довольно сложно. В особенности должна совпадать дата публикации, идентичная с событиями в фильме. Возможно, из-за этого поиск в чате не выполняет свою функцию, оставляя начало истории переписки большой загадкой.
• И последний тайный и очень важный уголок Lilyholic. Не менее загадочный раздел "link". Вроде небольшой текст, но именно он открывает дверь на другой портал Лили.
Коротенький текст с ярким название "Lily Berry" глаголит нам следующие:
"Liliyholic's Disturbers(?). Сайт Лилийхолик, созданный следующими людьми, Йохан, Freebird, la_qu и φ. Филия, рада видеть тебя в качестве преемницы Сати."
Последнее предложение крайне бросается в глаза. И значит оно только одно: Сайт Liliyholic после смерти Хосино теперь в руках Юичи.
И самая загадочная часть - ссылка. Ссылка сразу под названием "Lily Berry".
http://www.linkclub.or.jp/~keisuke/lily/index.html
Переходя по которой, мы попадаем на совершено другой сайт.
Получается, "Lily Berry" - зашифрованный сайт посвященный Лили.
Но тут уже немного сложнее, нежели с Liliyholic. На какой был раздел этого сайта мы не перешли, вся информация будет зашифрована вот таким принципом:
Невозможно прочитать ни одного слова, не то, чтобы понять о чём речь. Но если с ног до головы обыскать интернет в поиске информации об этом сайте или расшифровке похожего кода, то... Вы ничего не найдете. Материала ноль. Даже не понятно, что за шифр такой. Хотя, у меня были подозрения, что это просто японский текст, написанный на латинской раскладке. Ведь, я помню, что даже в фильме моменты переписки печатались сначала на латинице, мгновенно превращаясь в японские иероглифы. Соответственно, можно сказать, мои догадки оправдались.
Это и стало моим ключом к разгадке. А разгадать код мне помог только лишь Chat GPT. Остальные нейросети и интернет не смогли понять написанный шифр.
Текст оказался закодированным на языке Shift JIS. Сайты с расшифровкой оказались бесполезными в раскодировки.
А вот какой перевод выдал Chat GPT расшифровав раздел "News" :
"Последний раз я видела её в магазине, когда покупала CD-ROM. Это было 5 сентября в 16:00. Я пришла туда, чтобы купить новую игру для компьютера".
"Действительно, когда я захожу в магазин, я всегда ощущаю какую-то особую атмосферу. Но сегодняшний магазин отличается от других. Я наблюдаю за тем, как покупатели рассматривают товары на полках. Это создает особую атмосферу в магазине. Я думаю, что использование различных методов демонстрации товаров помогает привлечь внимание покупателей. Например, если товар расположен на высокой полке, это может привлечь взгляд покупателя".
Не могу с уверенностью сказать, что расшифровка выполнена правильно. Но мы уже имеем некое представление об информации и в общем о сайте. И к сожалению, другие разделы расшифровать не удалось. Хотя, при ознакомлении с сайтом, можно примерно понять содержание, а точнее общий смысл.
На "Lily Berry" так же как и на "Lilyholic" полно интересной информации, интересной для фанатов данного фильма. Можете ознакомиться с разделами: "lily", "movie", "iwai", "word", "Days or Salyu", "bbs1" и другие. Но стоит учитывать, что при переходе на некоторые разделы всплывает окно "error". И эта ошибка зачастую высвечивается именно в окнах с чатами. Что делает невозможным просмотреть переписку.
А пока, можно наслаждаться уникальным контентом в других "потайных кармашках" Lily Berry.
Благодарю за прочтение!
Тг канал: @AllAboutLilyChou_Chou