Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Переводы песен

Перевод песни Rampampam – Minelli

Перевод песни на русский язык Rampampam – Minelli [Припев:] Ты сразил меня метким выстрелом, чёрт побери, Рам-пам-пам. Ты выстрелил в меня, затем завладел мной, и я такая: "Проклятье!", Рам-пам-пам. Я вижу удовлетворение в твоих глазах, Рам-пам-пам. Я любила тебя и всецело доверяла тебе, так почему, о почему, о почему? Ты сразил меня метким выстрелом, чёрт побери, Рам-пам-пам. Ты выстрелил в меня, затем завладел мной, и я такая: "Проклятье!", Рам-пам-пам. Я вижу удовлетворение в твоих глазах, Рам-пам-пам. Я смотрю на тебя и спрашиваю, почему, о почему, о почему, о почему? [Куплет 1:] Малыш, я вижу, что у тебя на уме, я вижу. Ты пытаешься придумать для меня очередную ложь, а когда я спрашиваю об этом, Когда я спрашиваю, ты прячешься от меня За путаными мыслями и загадочностью; я понимаю, Что наша любовь была лишь моей фантазией, ты потешался надо мной, как никто другой, Хотя ты был всем для меня. [Припев:] Ты сразил меня метким выстрелом, чёрт побери, Рам-пам-пам. Ты выстрелил в меня, з

Перевод песни на русский язык Rampampam – Minelli

[Припев:]

Ты сразил меня метким выстрелом, чёрт побери,

Рам-пам-пам.

Ты выстрелил в меня, затем завладел мной, и я такая: "Проклятье!",

Рам-пам-пам.

Я вижу удовлетворение в твоих глазах,

Рам-пам-пам.

Я любила тебя и всецело доверяла тебе, так почему, о почему, о почему?

Ты сразил меня метким выстрелом, чёрт побери,

Рам-пам-пам.

Ты выстрелил в меня, затем завладел мной, и я такая: "Проклятье!",

Рам-пам-пам.

Я вижу удовлетворение в твоих глазах,

Рам-пам-пам.

Я смотрю на тебя и спрашиваю, почему, о почему, о почему, о почему?

[Куплет 1:]

Малыш, я вижу, что у тебя на уме, я вижу.

Ты пытаешься придумать для меня очередную ложь, а когда я спрашиваю об этом,

Когда я спрашиваю, ты прячешься от меня

За путаными мыслями и загадочностью; я понимаю,

Что наша любовь была лишь моей фантазией, ты потешался надо мной, как никто другой,

Хотя ты был всем для меня.

[Припев:]

Ты сразил меня метким выстрелом, чёрт побери,

Рам-пам-пам.

Ты выстрелил в меня, затем завладел мной, и я такая: "Проклятье!",

Рам-пам-пам.

Я вижу удовлетворение в твоих глазах,

Рам-пам-пам.

Я любила тебя и всецело доверяла тебе, так почему, о почему, о почему?

Ты сразил меня метким выстрелом, чёрт побери,

Рам-пам-пам.

Ты выстрелил в меня, затем завладел мной, и я такая: "Проклятье!",

Рам-пам-пам.

Я вижу удовлетворение в твоих глазах,

Рам-пам-пам.

Я смотрю на тебя и спрашиваю, почему, о почему, о почему, о почему?

[Куплет 2:]

Очередной лик – и никакого сочувствия от меня.

Вижу, ты превратил меня в своего врага, я не хочу об этом говорить,

Потому что у меня нет оснований верить тебе

С твоими путаными мыслями и загадочностью; я понимаю,

Что наша любовь была лишь моей фантазией, ты потешался надо мной, как никто другой,

Хотя ты был всем для меня.

[Припев:]

Ты сразил меня метким выстрелом, чёрт побери,

Рам-пам-пам.

Ты выстрелил в меня, затем завладел мной, и я такая: "Проклятье!",

Рам-пам-пам.

Я вижу удовлетворение в твоих глазах,

Рам-пам-пам.

Я любила тебя и всецело доверяла тебе, так почему, о почему, о почему?

Ты сразил меня метким выстрелом, чёрт побери,

Рам-пам-пам.

Ты выстрелил в меня, затем завладел мной, и я такая: "Проклятье!",

Рам-пам-пам.

Я вижу удовлетворение в твоих глазах,

Рам-пам-пам.

Я смотрю на тебя и спрашиваю, почему, о почему, о почему, о почему?

[Куплет 3:]

В моей душе пусто.

Я знаю, что ты скрываешь от меня, и, возможно, завтра

Я пойму то, на что ты хочешь открыть мне глаза.

Прекращай, прекращай...

[Припев:]

Ты сразил меня метким выстрелом, чёрт побери,

Рам-пам-пам.

Ты выстрелил в меня, затем завладел мной, и я такая: "Проклятье!",

Рам-пам-пам.

Я вижу удовлетворение в твоих глазах,

Рам-пам-пам.

Я любила тебя и всецело доверяла тебе, так почему, о почему, о почему?

Ты сразил меня метким выстрелом, чёрт побери,

Рам-пам-пам.

Ты выстрелил в меня, затем завладел мной, и я такая: "Проклятье!",

Рам-пам-пам.

Я вижу удовлетворение в твоих глазах,

Рам-пам-пам.

Я смотрю на тебя и спрашиваю, почему, о почему, о почему, о почему?