В «Российской газете» 10 мая 2024 появилась заметка с пересказом зарубежной статьи о строительстве Россией военных баз слежения на Курилах.
Ниже приводится полный перевод оригинальной статьи Джулиана Райалла на сайте «South China Morning Post».
***
Новые действия России на Курильских островах направлены на то, чтобы «наказать» Японию за поддержку международных санкций и оказание помощи Украине, говорят аналитики.
Аналитики говорят, что новые оборонительные базы вызывают беспокойство, но не представляют собой серьезную новую угрозу для Японии, поскольку они не обладают наступательным потенциалом.
Россия строит сеть баз слежения на спорных островах у северной части Японии, чтобы повысить свой военный потенциал, хотя аналитики говорят, что эти улучшения отчасти являются плохо завуалированным предупреждением Японии о ее продолжающейся поддержке Украины.
Оборудование наблюдения на новых базах аналогично тому, которое используется российским Черноморским флотом для сбора информации об Украине, включая отслеживание приближающихся дронов и определение целей для ракет класса «земля-воздух».
Министр обороны Сергей Шойгу объявил в пятницу о новом строительстве на Курилах, сообщает российское государственное информационное агентство ТАСС. Острова, самый южный из которых находится в пределах видимости от Хоккайдо, были захвачены советскими войсками в последние дни Второй мировой войны.
Некоторые аналитики рассматривают связь с Украиной как сигнал Токио о его поддержке Киева в войне на Украине.
«Россия ищет любой способ «наказать» Японию, поддерживающую международные санкции и оказывающую поддержку Украине, например, введение запрета на импорт японских морепродуктов», — сказал Джеймс Браун (James Brown), профессор международных отношений, специализирующийся на российских отношениях в токийском кампусе университета Темпл (Temple University).
«Москва хочет показать Японии, что действия в поддержку Украины имеют свои издержки и что эти затраты не отвечают интересам Японии», — сказал он.
Ослабление решимости Японии в отношении Украины стало бы удачным ходом для России, хотя острова имеют решающее значение для ее военных амбиций в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
«Важность островов выходит далеко за рамки любых военных баз, которые они там строят», — сказал Гаррен Маллой (Garren Mulloy), профессор международных отношений в Университете Дайто Бунка (Daito Bunka University) и специалист по военным вопросам.
«Эти базы будут глазами и ушами наблюдения за северной Японией, позволяя России быть в курсе того, что делает Япония, основываясь на ее радиолокационных сигналах, и, как следствие, о том, что также делает ее союзник США», — сказал он.
Цепь из 56 крупных островов простирается более чем на 1150 км (715 миль) от оконечности северной Японии до полуострова Камчатка, отметил Маллой, фактически охватывая Охотское море.
«Россия стала рассматривать Охотское море как свою исключительную территорию, и это важно, поскольку они могут почти гарантировать, что оно свободно от иностранных подводных лодок любой другой страны и является бастионом для их собственных подводных лодок с баллистическими ракетами», — сказал он. .
«Вся эта территория находится под защитой Курил, и они хотят, чтобы она оставалась такой».
Однако цепочка островов, возможно, не настолько непроницаема, как хотелось бы России, поскольку в 1970-х годах американские подводные лодки тайно прослушивали советские подводные военные кабели связи в Охотском море.
В феврале 2022 года министерство обороны России заявило, что обнаружило американскую подводную лодку класса «Вирджиния», которую российские силы «изгнали» из этого района. ВМС США отрицали присутствие там одного из своих кораблей.
По словам Маллоя, новые объекты, вероятно, будут включать в себя улучшенные системы мониторинга воздуха, а Россия, вероятно, увеличит свои возможности на островах, некоторые из которых построены в 1970-х годах и давно пора заменить.
По словам Брауна, хотя новые базы вызывают беспокойство, они не представляют собой серьезной новой угрозы для Японии.
«В прошлом поступали сообщения о развертывании оружия, например, новых противокорабельных ракет в 2016 году, но это позитивно для Японии, поскольку это оборонительные системы. Для Японии было бы гораздо больше беспокойства, если бы Россия наращивала там свои наступательные возможности».
Япония по-прежнему претендует на острова, где Россия строит новые базы, которые Токио называет Северными территориями, а затянувшийся спор помешал правительствам двух стран подписать мирный договор, который официально положил бы конец войне.
Периодически велись переговоры о будущем островов, в том числе о возможности возвращения Россией некоторых территорий, но Москва ужесточила свою позицию после того, как Япония встала на сторону большей части международного сообщества, чтобы поддержать Украину.
В январе высказывались предположения, что президент Владимир Путин посетит Курилы, чтобы подчеркнуть приверженность Москвы этой территории, хотя Кремль не объявил о каких-либо планах.
«Путин боится летать и очень осторожен во время поездок, поэтому я не уверен, что он действительно совершит визит», — сказал Маллой.
«Он может отправить вместо себя своего премьер-министра или министра обороны, если только не произойдет существенное изменение военной ситуации в регионе и внезапно не появится очень веская причина для его ухода».
Источник: Julian Ryall. Russia builds surveillance bases near northern Japan. Is it ‘punishing’ Tokyo for supporting Ukraine? // South China Morning Post. 9 мая 2024 г.
Об авторе: Джулиан Райалл никогда не ожидал, что останется в Японии спустя 24 года после своего первого приезда, но он быстро осознал ее преимущества перед своим родным Лондоном. Он живет в Иокогаме с женой и детьми и пишет для изданий по всему миру.