- О чем задумался, Соседушка? О планах на уик-энд? - неожиданный Кузин вопрос заставил меня вздрогнуть от неожиданности.
- А, нарисовался - не сотрешь - недовольным голосом пробурчал я, злясь на Кузю за то, что снова напугал, на себя - за то что испугался и на весь мир - просто так, за компанию.
- Вы не забыли, сударь, в какой стране мы в данный момент находимся и на каком языке в ней принято изъясняться? Что это за уик-энд? Русское слово “выходные” уже под запретом? - я все еще сердился на Кузю за свой испуг.
- Фу, Сосед. ну какой ты скучный! Ты же прекрасно понял, что я имел в виду, зачем придираешься?
- Видишь ли, Прохор (чтобы подчеркнуть весомость своих слов, я назвал Кузю его настоящим именем, чего он терпеть не может), понять-то я тебя понял, но зачем же засорять родной язык иностранными словами, когда есть свои слова - настоящие и родные.
- Но ты ведь сам говорил, что если язык живой - он нередко обогащается новыми словами, заимствованными из других языков. - Кузя даже не обратил внимание на то что я назвал его Прохором.
- Кузя,. обогащается - это когда новые слова добавляются в язык. Вот нет например в языке слова. чтобы описать явление или предмет, а в языке соседей - есть. Тогда слово заимствуется у соседей и язык действительно становится богаче. В нашем случае это - не обогащение, а вытеснение. Не стоит так делать.
- Но ведь в этом нет ничего плохого - просто некоторые слова заменить английскими просто потому что так круче и прикольнее.
- Ты ошибаешься, Кузя. Плохо то, что все считают это безобидным явлением. Ты думаешь что для покорения страны обязательно нужна война? Реки крови, сожженные города и горы трупов? Ты не прав. Можно просто осторожно и ненавязчиво внедрять свою культуру и ценности, постепенно замещая культуру и ценности покоряемой страны так, что ее жители ничего даже и не поймут. Просто в один прекрасный день они проснутся уже жителями другого государства. Кстати, есть и еще один минус в подмене слов - возможный рост цен.
- А причем тут цены? Слова - они ведь просто слова!
- О том, что слова - это не просто слова. я расскажу тебе позже. Это тоже очень важная тема, а что касается цен - все просто. Вспомни “О чем говорят мужчины”. Мы смотрели недавно. Помнишь там говорили,что гренка не может стоить восемь долларов, а крутон может? Вот представляешь - сейчас какой-нибудь умник придумает для шоколада какое-то модное название и он подорожает? Я тогда не смогу его часто покупать!
- Сосед, я больше не буду! Ты только это… если на выходные в город поедешь - купи там парочку шоколадок?