Недавно на нашем канале был опубликован пост с иллюстрацией этого художника, где его фамилия фигурировала, как Циолковски (ссылка). Но возникли некоторые сложности. Дело в том, что если художник поляк, то с учетом звучания буквы «Z» на русском, его фамилия должна переводиться, как Зюлковски. Но, поскольку он долго живет в Германии и фактически считается немецким художником, где буква «Z» переводится на русский, как «Ц», то фамилия в этом случае должна произноситься , как Циолковский. Тем не менее, поскольку самого художника спросить невозможно, то я решил отдать предпочтение национальности и называть его, соответственно, Зюлковски. Очень надеюсь, что филологически продвинутые подписчики меня на этот раз простят…
Итак, мы привыкли к тому, что в Польше творит довольно много талантливых художников-сюрреалистов. Но знакомство с творчеством Гжегоша Зюлковски показывает, что эта почва благоприятна и для тех, кто исповедует родственный сюрреализму стиль магического реализма. Тем более, что он у этого художника отличается стремлением к лаконизму в деталях. Вместе с тем, графика и акварельные рисунки художника более реалистичны.
В качестве примера такого, почти магриттовского лаконизма (или минимализма), можно назвать его картину «Дождь», в которой несколько капель-слезинок пролетает сквозь сгустившуюся, но, тем не менее, проницаемую стекловидную массу воздуха…
Причем, Гжегош Зюлковски избегает не только обилия деталей, но и избыточной символики. Он словно ориентирует зрителя на определение лишь какого-то одного, хотя и значимого смысла работы.
И, кратко о биографических сведениях о художнике. Гжегож Зюлковски (Grzegorz Ziółkowski) родился в 1950 г. в г. Вроцлав (Польша). С 1964 по 1969 г. учился в Государственной высшей школе изобразительных искусств во Вроцлаве (мастерская живописи проф. Кшеславы Малишевской). Обучался в Академии изобразительных искусств во Вроцлаве, в мастерской живописи проф. Юзефа Халаса (1969-1972 г.). Некоторые из его работ находятся в частных коллекциях в США, Швеции, Франции, Германии, Голландии и Польше. С 1984 г. Гжегож Зюлковски живёт и работает в г. Ратинген (Германия).
На этом пока всё. Искренне Ваш, Михаил Лукин. Крайне признателен тем, кто оставляет комментарии, ставит оценки (лайки), и, тем более, подписывается на канал. Рекомендую Вам также (если вам 18 лет и более) заглянуть в дочерний канал с возрастным ограничением Onega-ART(18+) и в родственный канал по живописи Галерея АRTist.
#культура #искусство #живопись