Что бы вы сделали, если бы увидели ежика, который нуждается в помощи? Конечно накормили бы и обогрели! Но вот незадача: ежик оказался совсем не ежиком!
Hat bobble (шляпа с помпоном), вот про кого заботилась женщина, думая, что это ёжик, adorable ‘hoglet’!
По словам ветеринаров, к которым леди обратилась, она была well-spoken and well-meaning, то есть вполне себе в здравом рассудке, хотела только помочь.
Он конечно был подозрительно тих (eerily still) но она все равно очень нежно и аккуратно, не трогая его, положила в коробку, а потом оставила в теплом и темном месте (left it alone in a warm, dark place). Все сделала как надо, конечно!
Ветеринары отметили, что леди была обеспокоена тем, что ежик не сдвинулся с места и даже не какал. Было бы жутко, если бы это произошло (She was concerned it hadn’t moved or even pooed. That would be spooky if it had). Конечно, это ж помпон!
Добрая, смешная статья на английском. Почитайте!
Фото из unsplash.com