1. How's it going?
Как дела?
Эта фраза используется гораздо чаще, чем «How are you?»
Example: Hey, Mark! How's it going? Марк, привет! Как дела?
2. Can I have a hand?
Можешь помочь мне?
Example: The box is too heavy. Can I have a hand? Коробка тяжелая, можешь мне помочь?
3. No problem.
Да без проблем.
Example: Thank you for helping me. - No problem! Спасибо, что помог мне. Да без проблем!
4. That's a good point.
Да, верно говоришь. Точно.
Example: We should leave early to avoid the traffic. - That's a good point. Надо выехать пораньше, чтобы избежать пробок.
5. I'm all ears.
Внимательно слушаю.
Example: Tell me your idea. I'm all ears. Расскажи мне свою идею. Я тебя внимательно слушаю.
Нажмите здесь, чтобы узнать о КУРСЕ РАЗГОВОРНОГО АНГЛИЙСКОГО ПО ФИЛЬМАМ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ.
6. It's up to you.
Тебе решать. Как скажешь.
Example: Should we watch a movie or go for a walk? -It's up to you.
-Будем смотреть фильм или пойдем гулять?
-Тебе решать.
7. I'm broke.
У меня закончились деньги.
Example: Do you want to go out for dinner tonight? - Sorry, I'm broke.
-Хочешь сходить сегодня на ужин в ресторан?
-У меня закончились деньги.
8. Keep up the good work.
Продолжай в том же духе.
Example: You're doing great on your project. Keep up the good work. Ты отлично справляешься со своим проектом. Продолжай в том же духе.
9. Let's call it a day.
Все, сворачиваемся. Пора заканчивать.
Example: We've been studying for hours. Let's call it a day. Мы учимся уже несколько часов. Пора заканчивать.
10. What's the big deal?
Это что так важно? Не так уж это и важно.
Example: I can't believe you're upset about this. What's the big deal? Поверить не могу, что ты так расстроился по этому поводу. Это что, так важно?
11. I'm on my way.
Я в пути. Еду.
Example: Are you almost here? - Yes, I'm on my way.
-Ну, ты скоро?
-Еду!
12. Long time no see.
Давненько не виделись.
Example: Hi, Lisa! Long time no see. Лиза, привет. Давненько не виделись.
13. That's not my cup of tea.
Ну, нет. Это не мое.
Example: Do you want to go to the concert with me? - No, thanks. That's not my cup of tea.
-Хочешь пойти со мной на концерт?
-Ну, нет, это не мое.
14. You're kidding!
Издеваешься! Шутишь!
Example: I just won a free trip to Hawaii! - You're kidding!
-Я только что выиграл бесплатный тур на Гавайи!
-Прикалываешься!!
15. It slipped my mind.
Вылетело из головы.
Example: I was supposed to call her, but it slipped my mind. Я должен был позвонить ей, но это вылетело у меня из головы.
16. I'll keep my fingers crossed.
Буду ждать, скрестив пальцы.
Example: I have a job interview tomorrow. - I'll keep my fingers crossed for you.
-Завтра у меня собеседование по работе.
-Буду ждать, скрестив пальцы.
17. It's not the end of the world.
Но это не конец света.
Example: I failed my test. - Don't worry, it's not the end of the world.
-Я провалил экзамен.
-Это не конец света.
18. Let's get out of here.
Пойдем отсюда.
Example: This party is so boring. Let's get out of here. Такая скучная вечеринка. Пойдем отсюда.
19. I'm beat.
Я валюсь с ног.
Example: I worked twelve hours today. I'm beat. Я работал 12 часов. С ног валюсь.
20. It's a piece of cake.
Да это ж легко! Это легко.
Example: The exam was a piece of cake. Экзамен был супер легким.
Не забудьте записать фразы в свой разговорник.
С теплом и заботой, Chillout English, Julia Seadoor. Все права защищены.