Многие знакомы с известной франшизой «Джон Уик». Главный герой в исполнении Киану Ривза лучший в своём деле. Он — профессиональный киллер, который стал городской легендой. Всё бы ничего, но есть один момент, который вызывает вопросы и недоумение. Почему такого неустрашимого и опасного человека называют в фильме Бабой-ягой. Давайте разбираться.
Конечно, фильм нацелен на западную аудиторию, которая ничего не знает об этом персонаже и, скорее всего, не задаётся такими вопросами. Но для нас выбор прозвища непонятен. Можно было назвать героя как угодно, но более приближенно к его статусу. Ведь изначально трудно найти общие черты между профессиональным наёмником и старой, сутулой ведьмой, но, видимо, у сценаристов получилось.
Одной из причин может быть происхождение Джона Уика. Он имеет белорусские корни, а также долгое время работал на Вигго Тарасова, авторитета русской мафии в США. Возможно, поэтому создатели фильма и решили связать прозвище со славянской сказочной мифологией.
Также параллели могут быть основаны на образе могущества и силы Бабы-яги. Так в западных странах непослушных детей пугают Бугименом. Но режиссёр фильма хотел найти персонажа, который будет ещё страшнее и сможет уничтожить Бугимена. Им оказалась Баба-яга. Персонаж из славянского фольклора известен не только своей жестокостью, но и добросердечностью и мудростью. Её отношение зависит от того, кто к ней обратится за помощью. Джон Уик также, несмотря на свою репутацию опасного и свирепого может иногда совершать добрые дела.
Также есть ещё одна общая черта у, казалось бы, несовместимых персонажей — связь с миром мёртвых. Уик, как и Баба-яга, выступает этаким взбунтовавшимся проводником в иной мир.