Удивительно, но библиотека соединения с Minio жива и даже используется некоторыми коллегами. И, что особенно удивительно, коллеги проявляют интерес к тому, чтобы помогать эту библиотеку разрабатывать. Каюсь, первый и единственный PR висел почти год. Уважаемый коллега, который его сделал, прости меня! Короче говоря, смерджил изменения, добавил пару правок от себя и теперь библиотекой снова можно пользоваться - она в nuget. Все зависимости обновил, поэтому расход памяти и скорость сравниваются с последними версиями библиотек AWS и Minio. Производительность библиотеки прежняя.
P.S.: Именно с этой библиотекой ездил на конференцию. Мой канал в TG: https://t.me/csharp_gepard