Оба слова - specially и especially - является английскими наречиями.
Они очень схожи как по звучанию, так и в вопросе правописания.
Но являются ли они синонимичными друг другу?
Постараемся в этом разобраться 💡
1️⃣ Что означает наречие specially?
Мы обычно используем specially, когда речь идёт о действии с определённым намерением.
(a) The kitchen was specially designed to make it more convenient to prepare food.
Кухня была специально спроектирована так, чтобы было удобнее готовить пищу.
(b) In her wardrobe she has some dresses made specially for her by a famous tailor.
В её гардеробе имеется несколько платьев, сшитых специально для неё известным портным.
2️⃣ Что означает наречие especially?
Мы обычно используем especially, когда говорим о чём-то - вещах или действиях - выделяя их из ряда подобных им вещей или действий, а также подчёркивая их значение в определённой ситуации.
(a) She likes desserts, especially raspberry soufflé.
Ей нравятся десерты, в особенности малиновое суфле.
В предложениях, где необходимо выделить что-то из ряда подобных вещей, в соответствии с правилами английской пунктуации перед especially нужна запятая.
(b) He is especially interested in sport.
Особенно ему интересен спорт.
В этом предложении в соответствии с правилами английской пунктуации запятая не требуется, мы не акцентируем внимание на других увлечениях, кроме спорта, о них речь не идёт.
3️⃣ Могут ли быть specially и especially быть синонимичны?
Иногда в зависимости от контекста specially и especially могут быть взаимозаменяемыми наречиями.
Это обычно относится к ситуациям, когда подчёркивается изначальное намерение какого-то определённого действия.
(a) He bought those shoes specially for her.
(b) He bought those shoes especially for her.
Он купил эти туфли специально для неё.
Оба предложения - (а) и (b) - одинаково корректны.
Использование наречий - specially и especially - позволяет сделать акцент на чём-то определённом и тем самым выделить эти вещи или действия из ряда подобных им.
Также они делают вашу речь на английском более интересной.
Для того, чтобы уверенно использовать specially и especially, старайтесь не забывать про вышеизложенные правила ⬆️🙂
Задавайте вопросы и делитесь вашим мнением в комментариях ⬇️🙂