В книгу рекордов Гиннесса рассказ можно занести по количеству экранизаций. Из 10 страниц текста было создано 11 полнометражных кинофильмов. Пытаются не отстать и переводчики: только на русском языке существует три варианта названия: «В чаще». «В бамбуковой роще». «Кто убил Такэхиро».
