Китайская военная писательница Цю Шаньшань родилась в 1958 году и стала известной своими работами на военную тематику. «Дава в заснеженных горах» - первое детское литературное произведение писательницы. В 2019 году книге была присуждена ежегодная премия «Пять проектов» за вклад в строительство духовной цивилизации, а в 2020 году повесть была удостоена 15-й «Книжной премии «Мост культуры» и выбрана для проекта «Лучшие книги Китая - миру».
Действие книги происходит в уезде Ядун округа Шигадзе Тибетского автономного района, близ границы с Индией и Бутаном. Застава Годунла – одна из самых северных и опасных территорий, которую охраняют китайские пограничники. Из-за суровых погодных условий они на целых полгода оказываются отрезанными от внешнего мира, выживая за счет запасов зерна, мяса и сушеных овощей.
В такое суровое место попадает маленький потерявшийся щенок, которого приютил у себя молодой солдат Хуан Юэлян. Щенок был такой маленький и круглый, с золотистой шерсткой, что получил имя «Дава», что означает «Луна».
«Вот так я и попал на заставу Годунла, так и стал Давой в заснеженных горах».
Дава с удовольствием узнал, что на заставе уже есть три взрослые собаки, но какие же они были грозные и неприступные! Эти трое охранников помогали сторожить территорию, приносили тяжелые корзины с едой в своих мощных зубах и совершенно не хотели играть со щенком. К счастью, Хуан Юэлян стал заботиться о малыше и обрел настоящего друга. Правда, Дава оказался с характером: то порвет стельку, то погрызет деревце тамарикса, которое уже долгое время пытается вырастить Юэлян. Но разве можно долго сердиться на маленького щенка?
«Юэляну все больше нравился его маленький приятель. Конечно, тех крупных собак он тоже любил, но к Даве проникся особенным чувством. Да и сам он, похоже, сразу понравился Даве: щенок бегал за ним неотвязно, как хвостик, словно боялся отстать и заблудиться. Иногда Юэлян смотрел в эти светлые собачьи глаза и ощущал все, что связывало их в прошлой жизни, ведь считал, что судьба послала ему Даву не случайно.
В детстве он просил родителей подарить ему собаку, на что мать отвечала:
- Я с одним тобой еле справляюсь, куда нам еще собаку!
А отчим заявил:
- Вот поступишь в среднюю школу, сможешь ухаживать за щенком, тогда и заведем.
Но потом появилась сестренка, на плечи матери легло воспитание двух детей. Забот стало больше, сил меньше, данное когда-то обещание всеми забылось, да Юэлян и не напоминал. И вот в этом году он приехал на заставу и обнаружил целых трех собак. Счастью его не было предела – он проводил с ними каждую свободную минуту».
Повествование в книге ведется от лица молодого солдата и Давы. Юэлян сам выбрал пойти в пограничники и служить на Тибете, ведь когда-то таким же пограничником был его отец. Он погиб в этих горах как герой, и оставил своему сыну несколько писем, которые Юэлян хранит в специальной папке. Письма отца – самое дорогое сокровище в жизни Юэляна. Он снова и снова перечитывает их и представляет, каким человеком был его отец. С появлением Давы, носителя неуемной энергии, в жизни Юэляна словно появляется маленькое солнышко.
Вместе с верными четвероногими солдаты переживают невзгоды, противостоят грозам и снегопадам, верно охраняют границу. Прошло всего полгода, как Дава вырос и стал неотъемлемой частью жизни заставы Годунла. Юэлян даже научил способного щенка исполнять цирковые трюки! Так, на фоне суровых гор, крепла настоящая дружба между людьми и животными.
Книга «Дава в заснеженных горах» - добрая и увлекательная, рассказывает о быте китайских пограничников, о службе в сложной горной местности. Но даже на далеком заснеженном перевале может быть место для радости, если рядом с тобой находится верный друг.
Приятного чтения!
Резник Марина Васильевна, главный библиотекарь отдела городского абонемента