Перевод новой книги «МЕГАН И ГАРРИ: РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ: ПРЕСЛЕДОВАТЕЛИ ИЛИ ЖЕРТВЫ» (обновленное и расширенное издание). Автор Леди Колин Кемпбелл
Для пары, чье происхождение так радикально отличалось, Меган и Гарри появились на свет у родителей, чьи союзы имели удивительное сходство. И принц и принцесса Уэльские, и мистер и миссис Маркл были неподходящими друг другу людьми. Как только их браки рухнут, обе пары родителей сделают все возможное, чтобы оградить своих детей от страданий впоследствии, при этом усугубляя последствия неожиданным образом.
Если бы Гарри и Меган родились у пар, которые были более совместимыми, более равными друг другу и лучше осознающих необходимость обеспечения более жестких рамок воспитания и меньшей снисходительности, маловероятно, что герцог или герцогиня Сассекские когда-либо имели бы столько общего, как у них было.
При всех их различиях, у них было такое глубокое сходство, что эта уникальная комбинация оказалась усиливающей их первоначальное влечение и превращающей в связь такой чрезмерной силы, что временами она была, скорее, сравни смирительной рубашке, чем комфортной.
Рэйчел Меган Маркл родилась на три года раньше Гарри, 4 августа 1981 года. Ее отец Томас Уэйн Маркл-старший, по ее собственным словам, был успешным 37-летним «режиссером по свету в мыльной опере», получившим телевизионную премию Эмми за шоу «Сделано в Чикаго» в 1975 году, позже он также станет со-получателем еще двух Эмми за популярную мыльную оперу дневного времени Общий госпиталь в 1985 и в 2001 годах. Он был номинирован еще несколько раз, а также работал над продолжительным сериалом «Женат... с детьми», в то время как «ее мама, когда они познакомились с отцом, работала временным сотрудником в студии».
Дории Лойс Рэгланд на момент рождения дочери не хватало четырех недель до своего 25-летия, и она уже была замужем год и девять месяцев. Меган нравится «думать, что Томаса привлекли ее милые глаза и ее афро, а также их общая любовь к антиквариату. Как бы то ни было, они поженились. Они переехали в дом в Долине в Лос-Анджелесе, в зеленом и доступном районе». Том-старший зарабатывал около 200 000 долларов в год, так что, хотя семья ине была зажиточной, она, безусловно, чувствовала себя комфортно.
Саманта Маркл, старшая дочь Томаса-старшего, сказала мне, что она была уверена, что Дория использовала ее отца, выйдя замуж за него ради выгоды.
Людям определенного возраста может быть трудно вспомнить, насколько нелегко было межрасовым парам четыре десятилетия назад. Реальность такова, что и белому Тому, и афроамериканке Дории потребовалась смелость, чтобы вступить в союз.
По общему признанию, Голливуд, где они работали, был гораздо менее предвзятым к цвету кожи, чем отдаленные районы Ньюпорта, штат Пенсильвания, и Кливленда, штат Огайо, откуда родом были Маркл и Рэгланд. Но даже в Калифорнии смешанные расовые пары по-прежнему были скорее исключением, чем правилом.
Меган впоследствии утверждала, что некоторые из ее ранних воспоминаний окрашены смущением из-за того, что люди принимали ее мать за ее няню, хотя никто, кроме Меган, похоже, не помнит таких инцидентов, и она оставалась удивительно неконкретной в отношении случаев, которые могли бы быть травмирующими и, следовательно, запоминающимися, если бы они имели место. Поскольку Марклы жили в белом районе и, похоже, были единственной смешанной семьей поблизости, замешательство других жителей по поводу того, какую роль Дория сыграла в жизни светлокожей Меган, вполне могло быть вопросом из-за незнания и беспечного любопытства, а не предрассудков, если такие события действительно имели место. Согласно рассказам ее отца и сестры, они ничего такого не помнят, а воспоминания Меган, по наблюдениям покойной королевы, могут различаться. .
Но если такие случаи действительно имели место, то для такой гордой и сильной женщины, как Дория, должно быть, было бы унизительно, что ее принимали за няню своей дочери. Тем не менее, сама Дория рассказала, что ни разу не обсуждала цвет кожи с Меган, пока та росла. Это просто не было проблемой в мире, в котором они жили. Меган заявила, что первый и единственный раз, когда она услышала слово на букву N в отношении ее матери, было, когда они отъезжали от школы Hollywood Bowl, после выпускного, когда ей было восемнадцать. На Дорию, которая, по словам Меган, ехала слишком медленно, накричал нетерпеливый автомобилист. Однако даже тогда ни один из них не обсуждал это происшествие, как рассказывает Меган, что приводит к выводу, что они действительно жили в столь же расово интегрированном и гармоничном мире, как рассказали мне и Джиджи Перро, знаменитая детская звезда, которая позже стала ее учителем драмы, и ее собственные брат и сестра, и отец.
Хотя Меган была первым и единственным ребенком Дории , у отца Меган уже были сын и дочь от первого брака. В 1964 году, в возрасте двадцати лет, Том женился на Рослин Лавлесс, девятнадцатилетней секретарше, с которой он познакомился на вечеринке в кампусе Чикагского университета. В ноябре в том же году у них родилась дочь Ивонн, теперь Саманта Мари, а два года спустя родился Томас Уэйн Маркл-младший.
После окончания колледжа Том-старший работал директором по свету на WTTW-Channel 11, главной службе общественного вещания в Чикаго, штат Иллинойс, получил свою первую премию «Эмми» в 1975 году.
Поначалу брак был счастливым, но через несколько лет Рослин стала утверждать, что она почувствовала пренебрежение к себе.
По ее словам, Том проводил за работой все дни и ночи, а их дочь Саманта рассказала мне, что интересы же ее матери лежали где угодно, кроме мужа и детей, и объяснение такому отсутствию внимания лежит на поверхности. Его целью было получить премию «Эмми», он зарабатывал хорошие деньги, а жена обвиняла его не только в пренебрежении к ней, но и в кутежах с другими женщинами. Независимо от того, кто был виноват, к началу 70-х годов брак распался, и пара разъехалась.
Том жил в Чикаго и по выходным забирал детей, но после того, как он был номинирован на свою первую премию «Эмми», он переехал в Калифорнию и поселился в Санта-Монике. Саманта, не ладившая с матерью, присоединилась к нему первой. Затем прибыл и сын, получивший психотравму после инцидента, когда парень Рослин задержал грабителей и был застрелен на глазах у матери и сына. Том- младший просто сразу же сбежал в безопасную Калифорнию.
Поскольку оба ребенка теперь жили с ним, Том переехал в просторный дом с пятью спальнями на улице Провиденсия, рядом с загородным клубом Woodland Hills в Сан-Фернандо. Расположение делало резиденцию Маркл одной из самых желательных объектов недвижимости в этом районе. Даже сейчас это преимущественно белый район, в котором проживает около 80% населения белых и менее 3,5% афроамериканцев, а в 80-е годы там проживало еще меньше цветных людей. Это был процветающий район и сейчас остался таковым, с модным Калабас на востоке.
Мне сказали: «Во всяком случае, статус Дории ставил ее на голову выше других цветных людей, что, кажется, ей понравилось». Также есть подозрение, что она стремилась отбелить свою расовую линию, явление, которое может показаться удивительным в наши дни, но в контексте 80-ых годов было далеко не уникальным. И эти амбиции не ограничивались Соединенными Штатами. Оно также было распространено в Вест-Индии, где часто приходилось слышать, как темнокожие люди говорили об «улучшении их цвета», не только для себя, используя отбеливающие кремы, такие как популярный тогда Nadinola, но и через межрасовые союзы, которые дадут потомство со светлой кожей. Или, говоря словами комика Криса Рока: «Меган выиграла лотерею светлой кожи».
По словам Маркл, в первые дни брака пара была счастлива. Дория привнесла в дом долгожданное чувство семьи, объединив их так, как не было раньше. Она происходила из любящей семьи, которая приглашала Марклов на свои праздничные торжества, хотя теперь есть подозрения, что она «использовала белого мужа, чтобы соревноваться с остальной частью своей семьи». А позже эти подозрения усилились, когда Дория и Меган, которым были рады в семье Рэгланд/Джонсон, стали устанавливать все большую и большую дистанцию между собой и своими темнокожими родственниками, чем более успешными они становились.
До этого существовала искренняя теплота к Дории, ее светлокожей дочери, белому мужу и пасынкам европеоидной расы. Том-младший был удивлен тем, насколько «теплыми и инклюзивными» были родители Дории, сводный брат Джозеф и сводная сестра Сандра, и отметил, что они были «той семьей, которую он всегда хотел».
Даже после того, как родители Дории развелись, а ее отец женился на воспитательнице детского сада по имени Ава Берроу, родил сына по имени Джоффри Рэгланд, а затем снова развелся, Дория осталась близка со всеми из них.
Рэгланды были среднего достатка, но отнюдь не богатой семьей. Отец Дории, Элвин, владел антикварным магазином «Twas New», а ее мать была медсестрой. Они бы классифицировались как мелкая буржуазия в Европе и средний класс в Америке.
Сама Дория была чем-то вроде хиппи, и ее теплота и доброта сделали ее еще более привлекательной для детей Томаса, чем если бы она преподносила себя в более традиционной манере.
Вскоре после переезда в дом на Провиденсиа-стрит, они решили, что семье нужно что-то, что они могли бы все вместе любить. Поэтому она отвезла Тома-младшего в приют для животных, где они выбрали собаку, смесь бигля и золотистого ретривера, которую назвали Бо и который стал любимым домашним животным.
Как и многие двадцатипятилетние девушки, Дория не знала, чем именно хочет заниматься в жизни. Еще до рождения Меган она пробовала свои силы в качестве визажиста, но ей нужно было ухаживать за ребенком и двумя приемными детьми, а также следить за домом, который позже назовут «пещерой», и мужем, который работал по восемьдесят-девяносто часов в неделю, и вскоре быть домохозяйкой ей стало казаться мало привлекательным. Поэтому она занялась йогой с целью преподавания в дальнейшем, и очень скоро стала передавать обязанности по присмотру за дочерью своей матери Жанетт и пасынку Тому-младшему. Ее семнадцатилетняя падчерица меньше интересовалась быть нянькой и предпочитала тусоваться с друзьями. Были сообщения, что Саманта называла Дорию «Горничной», но это недостоверные сведения, поскольку обе семьи вспоминали, что все ладят хорошо, даже несмотря на то, что в типичной подростковой манере Саманта была больше сосредоточена на том, чтобы хорошо провести время со своими друзьями, чем на обязанностях по присмотру за ребенком.
Позже, когда Дория выпала из семейной жизни, Саманта, жившая на нижнем этаже, а ее отец со сводной сестрой наверху, взяла на себя свою долю бремени по присмотру за ребенком, выполняя всю черную работу (принеси-унеси - ред). В то же время их семья была чрезвычайно спокойной, и в ней было практически все, что угодно. Детям разрешалось приходить и уходить, когда им заблагорассудится, приглашать своих друзей, даже курить травку, если они того хотели.
Практика, которому грубо, часто и настойчиво потворствовала их мачеха, да до такой степени, что взрослая Саманта задала мне вопрос, не могли ли сложности ее младшей сестры начаться еще в утробе матери?
По словам обоих Томов, Том-старший обожал Меган с момента ее рождения. Каждую свободную минуту он проводил с ней. Он любил ее даже больше, чем Дорию, и уделял ей больше времени и внимания, чем когда-либо своим двум старшим детям. К тому же он был значительно уже более обеспеченным, чем когда они были в возрасте Меган, что тоже имело значение.
Когда Меган поссорилась со своей семьей, а Саманта публично заявила, что та - оппортунистка и социальная альпинистка, которая в конечном итоге плохо обойдется с королевской семьей, так же, как она плохо обошлась с обеими сторонами своей семьи, сторонники Меган предоставили противоядие, заявив, что Саманта, будучи молодой девушкой, ревновала к маленькой принцессе, когда она увидела степень внимания, которую она получалаот отца. Нынешние рассказы семьи не подтверждают какой-либо тревожной степени ревности, и если она вообще существовала, то это было в пределах нормы. Тот факт, что Саманта в 16 лет была в возрасте, когда она расправляла крылья, участвуя во всех видах деятельности, которыми занимаются нормальные, привлекательные подростки, включая развитие своей личной жизни вдали от семьи, такая ревность была бы необоснованной.
Более реалистичным является предположение, что Дориа использовала поклонение Тома-старшего алтарю его «Цветочка», как оба родителя начали называть ребенка, как путь к бегству от более приземленных обязанностей материнства и жены.
Вскоре пара поссорилась. Дория выразила негодование по поводу того, что большую часть времени ее оставляют одной с малышкой и ее приемными детьми, в то время, как Том работал, работал и работал. Затем, когда он приходил домой, он придавал большое значение общению с ребенком и не делал Дорию центром внимания, как это делали ее друзья.
Если читать между строк, то кажется, что реакция Дории на любовь Тома-старшего к Меган была удобным способом развлекаться с ее друзья целыми днями, вместо того, чтобы быть привязанной к дому с ребенком.
Не то, чтобы Дория не любила свою дочь, но она, похоже, использовала любовь Тома-старшего к Меган как предлог, чтобы отстраниться от него и своих материнских обязанностей, обвиняя его в недостаточном к ней внимании.
До этого их семья была чрезвычайно спокойной, но по мере того, как между трудоголиком Томом-старшим и веселой женой возникла напряженность, Дория стала подражать привычкам своих приемных детей и начала приходить и уходить, когда ей заблагорассудится, часто оставляя малышку со своей матерью или с Томом-младшим, когда он был рядом.
По словам Меган, когда ей было два года, ее родители разошлись. Ее мать вернулась в дом бабушки Жанетт, где они жили в будние дни, а выходные она проводила с отцом. Меган официально заявляет, что между родителями царила гармония, и между ними никогда не было ссор или резких слов. Это вполне возможно, хотя семья помнит скорее поверхностную вежливость, чемнастоящую теплоту между ними. Есть все основания полагать, что Меган приукрасила негативный сценарий, и, более того, делала это не без причины. Ходят слухи, что Дория не только осознала, что не хочет оставаться с мужем, которого никогда не было рядом, и который, как она утверждала, воспринимал ее как нечто само собой разумеющееся, когда он был рядом, но и на самом деле она вообще не хотела быть с мужем.
После расставания она будет вести настолько закрытую жизнь, что возникает вопрос, что она скрывает, если вообще что-то скрывает. Решив вести свою жизнь таким секретным образом, она проявила свою решительность и независимость. Дело в том, что она делала это с тем спокойствием, которым она известна, и следила за тем, чтобы между ней и ее бывшим мужем царила вежливость, пока Меган и Том-старший не поссорились, и тогда она разорвала все связи с ним.
Это подтверждает, что она безжалостно решительна и способна добиться того, чего хочет, своим тихим и решительным способом.
Обе стороны семьи Меган подтверждают, что пока она росла, «для нее не было ничего слишком хорошо или дорого». Отец баловал ее с самого детства. Хотя ее мать установила границы, она также испортила ее. В возрасте двух лет, примерно во время развода родителей, ее зачислили в Голливудскую маленькую красную школу. Это была исключительная школа, основанная исключительной женщиной, целью которой было воспитание исключительных взрослых. «Никто не предполагал, что Меган достигнет таких высот или что она так стремительно упадет вниз», — сказала ее бывшая одноклассница.«Теперь она вызывает что-то вроде смущения, тогда как раньше она была источником гордости».
Рут Пиз, урожденная Стовер, была единственным ребенком глухих родителей. В результате ее с раннего детства дразнили, и она выросла, ценя доброту и разнообразие, а также образование и характер. Во время Второй мировой войны она руководила детским садом для шести детей в арендуемом ею доме. Одним из опекаемых был мальчик, наполовину китаец, родители которого имели сложности найти ему место где-нибудь еще. В то время США находились в состоянии войны с Японией, и ребенок, которого часто принимали за японца, вызвал такое предубеждение, что никто другой не стал его брать. Тогда домовладелица Рут возразила против того, чтобы она управляла детским садом на его территории, что потребовало переезда в дом неподалеку, на тихой, обсаженной деревьями улице Хайленд-авеню. Ее муж Роберт покрасил здание в красный цвет, число детей увеличилось примерно до двадцати, и, чтобы отличали его от обычного детского сада, Пиз в 1951 году помог сформировать Калифорнийскую ассоциацию дошкольников.
По словам ее дочери Дебби Вебе, «люди начали называть заведение «маленьким красным школьным зданием». Поэтому они изменили название школы и достроили колокольню, как из сборника популярных детских рассказов, которая стала визитной карточкой школы.
Разнообразие было одной из целей миссис Пиз, и с годами школа приобрела настолько хорошую репутацию, что среди ее выпускников были дети секс-символа 1950-х годов Джейн Мэнсфилд, Джонни Депп и Фли, басист группы Red Hot Chili Peppers, а также дипломаты и другие известные люди более среднего происхождения.
К 1968 году новые строительные нормы и правила потребовали сноса старого здания и строительства нового. Меган приехала в 1983 году в значительно увеличившуюся и расширившуюся школу, чья репутация в плане превосходства и разнообразия не имела себе равных в местном масштабе. Далеко не дешевая (от двадцати до двадцати пяти тысяч долларов в сегодняшних ценах), это была к тому времени одна из основных школ для детей голливудской элиты. Меган проведет там девять лет, обучаясь по прогрессивной программе четырехступенчатого когнитивного развития, сформулированных швейцарским психологом Жаном Пиаже.
Местоположение Голливудской маленькой красной школы не могло быть более удобно для Тома и Дории. Он работал в студии ABC в соседнем Лос-Фелисе, а ее рабочее место, где она училась на социального работника, была в нескольких минутах ходьбы и можно было легко добраться до ее нового дома к югу от Голливуда.
После школы Дория, всегда активная, водила Меган на велосипедные прогулки, пробежки или йогу, и они заканчивали день, готовя ужин.
Меган сейчас так объясняет свою любовь готовить с ранних лет, и что это было явно веселое занятие, хотя никто не помнит, чтобы она была привержена к готовке, «foody”, как она начала утверждать, когда переехала в Канаду, услышала про знаменитого шеф-повара и человека, который вел утонченную жизнь, Кори Витиелло, и манипулировала ситуацией так, что соблазнительно заманила его в свою паутину.
В 1992 году, в возрасте одиннадцати лет, Меган перешла в среднюю школу Непорочного Сердца. Это снова была школа, куда элита и амбициозные люди Голливуда отправляли своих детей. Основанная в 1906 году и расположенная на красивом холме в Лос- Фелисе, она была и остается католической подготовительной школой для девочек 6–12 классов. «Мы отмечаем более чем столетие заботы о духовном, интеллектуальном, социальном и моральном развитии учащихся, — утверждает школа, и она тоже была бастионом элитарности. Среди выпускников Тайра Бэнкс, Люси Арназ, Мэри Тайлер Мур и Дайан Дисней, а также несколько девушек, сделавших себе имена в индустрии развлечений.
С этого момента и до поступления в университет Меган жила, в основном, со своим отцом. Действительно, ее мать отсутствовала в ее жизни до такой степени, что первый раз, когда учитель, с которым Меган была наиболее тесно связана, ее учитель драмы Джиджи Перро встретила Дорию, был на выпускном вечере Меган.
Это длительное отсутствие привело к зловещим предположениям о том, где была Дория и почему.
Существует запись о некой Дории Рэгланд, которая была приговорена замошенничество в суде округа Риверсайд, Калифорния, дело ID. МС 79453 DR, а также некая Дория Лойс Рэгланд с идентификатором правонарушителя TS36640720499061181689MS79453D R20001215, но этот автор не предполагает, что эти люди — та самая Дория Рэгланд, которая является матерью Меган, а Томас Маркл-старший на протяжении многих лет воздерживался от комментариев о личной жизни своей бывшей жены и отказывался обсуждать отсутствие Дории даже с детьми.
Меган также не смогла объяснить причину отсутствия матери и то, почему Дория не появилась в школе до ее окончания.
Это, скорее, способствовало созданию, чем прояснению тайны, особенно после того, как Меган неоднократно вспоминала, как проводила дни после школы в студии, где работал ее отец, одетая в свою характерную католическую школьную форму.
Самые острые комментарии, которые она сделала об этом периоде, заключались в том, что, наблюдая за тем, что происходило в студии, она узнала все об освещении, ракурсах камеры и множестве других техник, составляющих магию Голливуда.
Она много раз рассказывала, как «каждый день после школы в течение 10 лет была на съемках фильма «Женат... с детьми», который является действительно забавным и извращенным местом для взросления маленькой девочки в католической школьной форме. Мой отец часто говорил: «Мэг, почему бы тебе не пойти и не помочь в подсобной комнате? Здесь просто немного сомнительная обстановка для твоих 11-летних глаз».
Этот временной отрезок гораздо более интересен, поскольку тот факт, что ее отец работал над этим шоу в течение десяти лет, не соответствует ни продолжительности его работы в нем, ни периоду ее обучения. Хорошо известная склонность Меган к преувеличениям не уменьшила загадку того, где была ее мать и почему, и на самом деле имела непреднамеренный побочный эффект, усилив, а не ослабив подозрения, что ее мать отсутствовала в течение десятилетия, а не более короткого периода.
Другие мои статьи на эту тему: