Перевод из журнала Kerrang! 1987, № 152, стр. 6
Оззи Осборну снова нужен новый набор гитарных струн и кто-то, кто будет на них играть! Почему Джейк Э. Ли покинул группу? И нашел ли ОО ему замену? Крис Уэлч ответит на все вопросы.
Оззи Осборн почувствовал себя единственным здравомыслящим человеком в сошедшем с ума мире, когда после недавнего ухода Джейка Э. Ли начал прослушивания на роль нового гитариста. Это стало большим потрясением для фанатов, поскольку Джейк так блестяще сыграл на альбомах "Ultimate Sin" и "Bark At The Moon". Но хуже всего для Оззи были последующие хлопоты по поиску подходящего (мы не будем говорить "лучшего") человека для этой работы.
"Мне пришлось несколько месяцев летать взад и вперед через Атлантику, проводя прослушивания и интервью, а также продвигая альбом "Tribute" (в честь покойного гитариста Рэнди Роудса), - объяснил Оззи, когда я недавно встретился с ним в его роскошном лондонском офисе. - Смена часовых поясов просто разнесла мою нервную систему в пух и прах".
Чтобы доказать свою правоту, Оззи начал трястись и дрожать всем телом и потребовал банку пива. Тропическая птичка беспокойно щебетала в своей клетке всего в паре метров от нас и пыталась зарыться головой в перья. "Эта птичка начинает немного волноваться, когда я начинаю пить!" - засмеялся Оззи.
Так что же случилось с Джейком? "Ну, мы просто расстались. Последний год мы не ладили в музыкальном плане. Он потерял интерес ко мне, а я, в некотором роде, потерял интерес к нему. Он вырос из меня, но я все откладывал поиски другого гитариста. Я думал, что хороших гитаристов не найдется, но знаешь что? Таких людей миллион!"
"Но также надо понимать, сколько здесь еще и сумасшедших. Треть из них - адекватные, треть знают, что делают..., а треть - просто идиоты, которые хотят встретиться со мной. Фанаты Оззи, понимаете? Мне пришлось прослушать буквально сотни кассет. Я просто дал понять, что ищу гитариста, а сарафанное радио работает быстрее, чем радио или телевидение".
"Я просто однажды обмолвился кому-то, и через три дня об этом узнали все в Штатах. У меня было множество кассет. Каждый хочет стать гитаристом! Все они хотят быть Эдди Ван Халеном, и среди них есть невероятные таланты. Техничность молодежи сегодня взлетела до небес".
"Я видел одного парня из Лос-Анджелеса по имени Майкл Анджело, и я бы никогда не подумал о том, чтобы взять его в свою группу. Он играет на гитаре с двумя грифами, выступающими влево и вправо, и он гармонирует сам с собой! Он настолько быстр, что это невероятно, но у него нет ни единого шанса играть со мной. Это как джазовая музыка - только скорость. Странно все это".
"Вот где нужно провести черту. Я не искал парня, который мог бы отлично играть, просто парня, с которым я мог бы существовать за кулисами, работать и сочинять музыку. Мне не нужен фанат спид-метала. Этот спид-метал-бизнес похож на поезд, который мчится со всех ног. От такой музыки у меня кружится голова. Дайте мне передохнуть! Слишком много, слишком быстро!"
Кажется досадным, что Джейк должен уйти после того, как "Ultimate Sin" поимел такой успех, верно? Оззи качает головой. "Честно говоря, несмотря на то, что на этом альбоме были хорошие песни и мы потратили на их написание много времени, работа с таким продюсером, как Рон Невисон, была для меня не очень приятной задачей. Он полностью изменил звучание альбома по сравнению с тем, каким я его себе представлял".
"Но он был очень экономичен и очень эффективен в студии. Он сразу же приступил к работе. Я из тех парней, которые спрашивают: "Как насчет перезаписи этого фрагмента?", а он отвечает: "НЕТ! Мы оставим это ТАК!" Это как быть в отряде бойскаутов".
Разве Оззи не считал себя боссом? "Нет, вовсе нет! Я был далек от того, чтобы быть боссом... Прости, Рон! Если что-то было не так, он кричал на тебя, орал во все горло".
"Первые два сольных альбома, которые я записал, были очень приятными. Мы все вместе ходили в паб и смеялись. Из-за постоянной работы и отсутствия развлечений Оззи становится грустным человеком, понимаете? Я никогда не был из тех, кто работает не покладая рук. Как я создаю такую музыку? Обычно, когда я собираюсь ложиться спать, мне в голову приходит отличная идея, но к тому времени, как я сбегаю вниз и включу запись, я уже забываю о ней!"
Значит, работа над "The Ultimate Sin" была похожа на конвейер? "Ну... нет. Это был самый популярный альбом в чартах, который у меня когда-либо был. Но когда я думаю об этом, я вспоминаю очень стерильную обстановку, у меня не самые приятные воспоминания об этом проекте. На предыдущем альбоме, "Bark At The Moon", песни были довольно хороши, но сведение (первоначально сделанное Максом Норманом) было поспешным. Можно записывать их месяцами, но все сводится к финальному миксу, понимаешь? На этом альбоме была пара песен с очень плохим сведением, например, "Waiting For
Darkness".
Оззи рассказал, что до того, как Джейк покинул группу, он начал работать над новым студийным альбомом с басистом Филом Суссаном. "Собрать группу вместе не займет много времени, а затем я потрачу много времени на следующий альбом. На самом деле, для Оззи Осборна опасно иметь слишком много свободного времени. Я должен быть чем-то занят..."
Тропическая птичка зашуршала в своей клетке и, казалось, закаркала в знак согласия.
Оззи вспоминает, что, когда он впервые начал сольную карьеру после ухода из Black Sabbath, он выступал под вымышленным именем во множестве небольших клубов.
"Это то, что я хотел бы сделать с этой новой группой. Просто прийти куда-нибудь, сыграть что-нибудь новое и посмотреть, смогу ли я пробудить эту искру на сцене".
Он ожидает, что его следующим гитаристом будет американец, но, как он говорит: "Если появится подходящий парень, он может быть и китайцем. Он должен чувствовать себя со мной комфортно. В первый месяц новичкам очень трудно, потому что они все верят тому, что пишут в газетах. Они думают, что я сумасшедший с топором, который целыми днями бегает и рубит людям головы. Я совсем не такой!"
"С новым парнем я бы хотел сыграть маленькие концерты без всего этого антуража стоимостью в миллион долларов, без декораций и бутафории на сцене. Это было бы похоже на театральное представление, но без костюмов. Люди привыкли ожидать от меня этого великолепного шоу, но я просто хочу выступать".
"Знаешь, что бы я ни говорил, люди по-прежнему убеждены, что я совершенно сумасшедший. Таким образом, появляются люди, которые вроде бы и хотят быть вовлечены в это безумие, но при этом сторонятся меня. Если я сделаю неожиданный ход, у них будут сердечные приступы. "Как дела?" "Ох!"
"Когда у меня в группе появляется новый парень, требуется месяц, чтобы он успокоился и понял, что я обычный парень".
Так ты недавно не состриг волосы и не отправил их своей жене (Шэрон) в коробке? "Нет, нет! Я не знаю, откуда взялась эта глупая история. Я просто коротко подстригся, потому что волосы были в ужасном состоянии от всех этих красок и гелей для волос. И я просто хотел сбежать от своего вооруженного охранника, который повсюду следовал за мной по пятам. Вот почему я исчез на некоторое время".
"Мне не нравится иметь охранников, но это необходимо, потому что многие люди говорят: "Давайте избавимся от этого злобного ублюдка". Они на самом деле верят во все мои трюки и имидж. На самом деле все, что я делаю, - это водевиль, но с электрогитарами! Но, должно быть, я хорошо справляюсь со своей работой, потому что мне удается убедить стольких людей. Я Гудини рок-н-ролла!"
"Я не против, чтобы на меня смотрели как на сумасшедшего; я имею в виду, я неплохо зарабатываю этим на жизнь. Это лучше, чем работать на заводе, но я не просто выпускаю всякую старую хрень. Я сажусь и пытаюсь придать этому какую-то мелодичность. Моя музыка - это не просто гребаная монотонная скука, понимаешь?"
ПРИМЕЧАНИЕ: Как сообщалось в новостях в предыдущем номере, Оззи, похоже, нашел нового гитариста. Это Зак, неизвестный 21-летний парень из Нью-Джерси. Однако на момент публикации в прессе эта информация еще не была подтверждена официальными источниками. Оззи, однако, готовился к неожиданному выступлению в тюрьме Вормвуд-Скрабз, как раз когда печатался этот номер, с его новым гитаристом. И будьте уверены, мы будем публиковать всю самую свежую информацию по мере ее поступления.
