В прошлом в Таиланде у жителей не было фамилий, только имена. Однако все изменилось в 1913 году, когда королевским указом всем разрешили выбирать себе фамилии. Из-за суеверия тайцы стали брать себе фамилии с хорошим значением. Изначально закон предписывал, чтобы фамилии были уникальными, принадлежащими только одной семье.
Это не сработало - количество подходящих слов для фамилий было ограничено, а средства обработки данных были недостаточными. Поэтому в стране появились люди с одинаковыми фамилиями. Впоследствии тайцы просто перестали обращать на это внимание. В тайском языке до сих пор большое многообразие фамилий. В отличие от Вьетнама или Индии, где значительная часть населения имеет одинаковые фамилии.
В настоящее время тайцы могут изменить фамилию, но она должна быть уникальной и ограничена длиной до десяти согласных букв. Из-за особенностей тайского языка новая фамилия теоретически не может превышать 20 символов. Люди с более длинными фамилиями встречаются редко, поскольку ограничение на длину было введено в 1962 году.
Подобно русским фамилиям, тайские могут указывать на занятия предков, происхождение или место проживания. Большинство тайских фамилий имеют тайские корни, но есть и такие, которые адаптированы из китайских фамилий.
Читайте еще статьи на нашем канале ВК
Смотрите видео про Таиланд на нашем ютуб канале.
Скачать прайс Тур компании Русалочка
Наши экскурсии в Паттайе - сайт
Перейдите по ссылке, чтобы просмотреть наш каталог экскурсий в WhatsApp: