Вы, наверняка, не раз слышали латинские крылатые выражения.
Приведем примеры некоторых из них:
- Per aspera ad astra. — Через тернии к звёздам.
или
- Ad astra per aspera. — К звёздам через тернии.
Это известное изречение на латинском языке, означающее «Через усилие к победе», «Через трудности к триумфу».
Его авторство приписывается Луцию Аннею Сенеке, древнеримскому философу, поэту и государственному деятелю...
- Omnia mea mecum porto. — Все свое ношу с собой.
Фраза принадлежит одному из «семи мудрецов» Бианту (590–530 до н. э.).
Она была сказана, когда его родной город Приена был взят персами.
Жители в бегстве старались захватить с собой побольше своих вещей, кто-то посоветовал и ему поступить также. «Я так и делаю, ведь все свое ношу с собой», — ответил он, имея в виду духовное богатство.
Духовое богатство он считал неотъемлемым имуществом.
Смысл выражения и заключается в том, что настоящее богатство человека — это духовное богатство, знания и умения.
- Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt. — В чужом глазу соринку вижу, в своем бревна не замечаю.
- Cognosce te ipsum. — Познай себя сам.
- Errare humanum est. — Человеку свойственно ошибаться.
Иногда простым "крылатым выражением" на латинском языке можно:
- Обобщить сказанное.
- Сделать красивый вывод.
- Ответить на неприятное замечание.
- Дать поучительный совет.
- Намекнуть на что-либо т. д.
Особенно, если вы умеете находить эквивалент в родном языке или в другом, например, английском.
Умелое и уместное использование "крылатых выражений" в речи выделяет на фоне других собеседников.
Такие ненавязчивые познания дают возможность повысить уровень интеллектуального развития.
Латинский язык является одним из наиболее древних письменных индоевропейских языков.
Латинский алфавит - основа письменности многих современных языков.
В наши дни латинский язык является официальным языком Святого Престола, Мальтийского ордена и города-государства Ватикан, а также, отчасти, Римско-католической церкви.
Большое количество слов в европейских (и не только) языках имеет латинское происхождение.
На сегодняшний день латинский язык ограничен в употреблении, т. е. не является разговорным.
Это единственный активный из древних италийских языков. Современными потомками латыни являются романские языки. Другие италийские языки исчезли, не оставив потомков.
Однако "крылатые фразы" на латини не утратили популярность в наши дни.
Приходилось ли вам когда-нибудь употреблять в речи "крылатые фразы" на латинском языке?
Не забудь подписаться!