09.03.2023 г.
Где на изображение спрятана гора? Сколько раз Кацусика Хокусай менял своё имя? И что же художник написал на гравюре? Об этом и не только в рубрике «Мир в красках» вам расскажет Анна Сергеева.
Расшифровка радио-рубрики:
Шедевр девятнадцатого века, на самом деле не является картиной, это гравюра и она является первой в серии работ японского художника из «Тридцати шести видов Фудзи».
Первое, что бросается в глаза — это огромная волна. Если уже присмотреться, то можно увидеть гору, которой собственно и посвящена вся серия работ. В Японии Фудзи является священной горой и символом идеала. А вот большая волна символизирует могучую силу стихии и вскоре перевернёт три рыбацкие лодки. Однако интерпретировать изображение можно по-разному. Если смотреть на гравюру справа налево, то складывается ощущение, что люди от волны не спасаются, а наоборот, сопротивляются ей.
Гравюра массово обсуждалась, в итоге стала произведением японского искусства и культуры в целом. Однако искусствовед Кристин Гут рассказал, что так было не всегда: «В Японии гравюры на дереве не рассматривались как искусство, они рассматривались как популярная форма выражения и коммерческой печати».
На изображение присутствуют иероглифы. В японском языке правильно писать в столбики, читать сверху вниз, справа налево. Художник подписал работу дважды. Текст в белой рамке переводится как «В морских волнах у Канагавы». А справа уже сама подпись творца: «Кисти Хокусая, сменившего своё имя на Иицу». Мастер менял имя более тридцати раз. Изначально японца звали Токитаро.
Интересно, что копии работы японского художника разлетелись по всему миру, включая различные музеи. На тот момент они стоили недорого. А количество выпущенных копий составило до восьми тысяч. Никто не знает где находится оригинал. Однако известно, что первая партия имела синюю краску и одну такую копию могли продать за шестьдесят тысяч долларов. Позднее стали использовать черную краску, и цена уже была ниже.
Культурным быть модно, присоединяйся!
