В отдалённой деревне Гватемалы случилось что-то экстраординарное. Около двух лет назад жители одного из поселений массово покинули дома, где жили на протяжении многих поколений. Когда муниципальные органы власти поинтересовались, в чём проблема, то оказалось, что дело в небольших существах, похожих на гремлинов, которые терроризировали людей на протяжении нескольких недель. Всё началось с почерневшей отравленной воды.
Запасы питьевой воды за одну ночь почернели и стали очень горькими. Женщина, прибывшая ранним утром, чтобы набрать отстоявшейся дождевой воды, уверяла, что видела, как странное тёмное остроухое существо купалось в ёмкости с жидкостью. Подумав, что это обезьяна, жительница деревни попыталась зачерпнуть её ковшом, но «животное» куда-то подевалось. Вода же, которую она набрала, была чёрная, вязкая и плохо пахла. К счастью, дома оставалось немного питья.
Старейшину общины уведомили о случившемся, и он попросил нескольких мужчин следить за происходящим в деревне, и если будет что-то необычное, сразу же сообщать ему. Следующее событие не заставило себя ждать. Посреди ночи двое девушек с криками выбежали из своей хижины. Якобы кто-то начал очень больно дёргать их за волосы на голове, а когда они проснулись, увидели нескольких 20-25 сантиметровых, обладающих широкой острозубой улыбкой, «чертей».
На народном совещании решили, что всему виной проклятие. В деревню пригласили шаманов из других поселений и провели необходимые ритуалы и обряды. Не помогло. Таскания за волосы, разбрасывание предметов в домах, порча пищи и воды продолжились. На четвёртые сутки одно из существ укусило женщину за икру ноги. Болезненный укус стал серьёзным происшествием, нога пострадавшей опухла, и она не могла ходить. Родственники и соседи установили круглосуточное дежурство рядом с её кроватью.
На вторую неделю ситуация обострилась. Ночью ни с того ни с сего оказались подожжёнными сразу три хижины на окраинах деревни. Это не могла быть случайность, и лишь благодаря своевременному вмешательству удалось избежать жертв. Всего за 3 недели оказалось покусано около 10 человек. Некоторые получили травмы от брошенных камней. Ситуация выходила из-под контроля. В деревне наблюдалась жёсткая нехватка воды, еды и медикаментов.
В конце концов, беспокойная, полная тревог жизнь утомила, и начался исход людей с обжитых территорий. Тогда же выяснились новые факты загадочной истории. Власти муниципалитета выделили несколько солдат из регулярной армии Гватемалы и полицейских, чтобы те отправились в поселение.
Прибыв в деревню, они не обнаружили гремлиноподобных и иных нарушителей спокойствия, но вся пища в домах была испорчена, вода и вправду походила на чёрную желеобразную слизь. Осознав, что солдаты здесь не нужны, представители регулярной армии покинули местность.
Сотрудники полиции остались на ночь. Вдруг рассказы местных жителей – правда? Поздним вечером, разведя костёр посреди деревни на площади, они внимательно следили за местностью. В какой-то момент они услышали пронзительный свист на северной окраине поселения. Направившись туда, полицейские увидели странную картину – на светящемся вращающемся диске размером около 30 сантиметров находилось существо небольшого роста с острыми ушами и мощными когтистыми лапами. Глаза занимали большую часть головы и светились ярко-оранжевым светом.
Всего нарушителей спокойствия было четверо. Они пролетели над удивлёнными полицейскими и направились в центр к костру. Спустившись со своих дисков, существа схватились за руки и начали водить хоровод вокруг огня. Затем раздался выстрел. Один из полицейских выстрелил в воздух. Миниатюрные «черти» мгновенно отреагировали, запрыгнув на диски и улетев с огромной скоростью прочь. Отчёты полицейских подтвердили наличие странных созданий.
Власти вошли в положение и переселили жителей поселения во временные жилища, после чего в короткие сроки была построена новая деревня в другом районе страны. Пострадавшим беженцам помогли в дневное время забрать личные вещи, а проклятое поселение сожгли. С тех пор в Гватемале больше не было ни одного сообщения о появлении странных «чертей» или гремлинов. Но кто это был на самом деле – остаётся загадкой. Пришельцы, подземные жители, сущности из других измерений или нечто совершенно неизвестное?