Снова перевожу комиксы для вас. Вот тут я уже переводила любимую Лейни Молнар: Сейчас будет сборная солянка разных авторов, но по одному и тому же поводу. Когда в одинаковых условиях и при одинаковых действиях на отца молятся, отца восхваляют, о матери скажут только, что она обычная, делает обычные вещи, да ещё и так себе справляется. Этого не должно быть. "Папа ведет ребенка на прием к педиатру? Это так здорово! Какой полезный, замечательный парень! Мама делает это? Очевидно, это ее работа (работает она или нет). Я могла бы привести миллион подобных примеров, но, думаю, вы уловили суть"
"Папам, меняющим подгузники, аплодируют".
"Райан взял Элоизу в продуктовый магазин на прошлой неделе, и пара женщин прокомментировала, какие они милые и как хорошо, что отец взял ребенка… Когда я беру своих детей… НИЧЕГО! Хотя я тоже милая!"
"Я была на экскурсии с моими детьми, и учитель сказал: "Мы так рады, что папы смогли уйти с работы и приехать!" Хотя я тоже работаю".
"Если мой муж носит реб
Снова перевожу комиксы для вас.
Вот тут я уже переводила любимую Лейни Молнар:
Сейчас будет сборная солянка разных авторов, но по одному и тому же поводу.
Когда в одинаковых условиях и при одинаковых действиях на отца молятся, отца восхваляют, о матери скажут только, что она обычная, делает обычные вещи, да ещё и так себе справляется.
Этого не должно быть.
"Папа ведет ребенка на прием к педиатру? Это так здорово! Какой полезный, замечательный парень! Мама делает это? Очевидно, это ее работа (работает она или нет). Я могла бы привести миллион подобных примеров, но, думаю, вы уловили суть"
"Папам, меняющим подгузники, аплодируют".
"Райан взял Элоизу в продуктовый магазин на прошлой неделе, и пара женщин прокомментировала, какие они милые и как хорошо, что отец взял ребенка… Когда я беру своих детей… НИЧЕГО! Хотя я тоже милая!"
"Я была на экскурсии с моими детьми, и учитель сказал: "Мы так рады, что папы смогли уйти с работы и приехать!" Хотя я тоже работаю".
"Если мой муж носит ребенка в слинге, выгуливает малыша в коляске и гуляет с собакой, он супермен".
И порция комиксов с Adme
Вроде как изначально на русском. Здорово, что наши тоже рисуют что-то актуальное.💜
А это прекрасное нарисовала Ольга Алексеева
Листайте
А вы сталкивались с такими стереотипами? Как к ним относитесь?