С этой песней разбор выдался больше про смысл, нежели про фразочки
Интересно, что Joanne - это middle name Леди Гаги (второе имя) , но еще так звали ее тётю - сестру отца - она умерла в молодости задолго до рождения Гаги
Эта трагедия повлияла на все настроение семьи на долгие годы. Сама Леди Гага про это⬇️
🇺🇸 “I never understood the *rage and anger of my father, but understanding his *loss of his sister in Joanne, this helped me understand more where his pain came from – and where my pain came from, because it came from him.
*Rage - ярость
*Loss - потеря
Поэтому эта песня неоднозначна: с одной стороны, она поет от лица семьи
🇺🇸where do you think you’re going?
(Как бы просит ее остаться с ними)
А может быть и риторическим вопросом самой себе о своем будущем, что она будет делать дальше
🇺🇸Honestly, I know where you’re goin’
And baby, you’re just *movin’ on
И тут же дается ответ: все проходит, нужно жить и *двигаться дальше
Подытог и смысл:
🇺🇸She’s in peace with Joanne’s death, and wants to make something beautiful out of it
🇷🇺 Песня о большой потере для семьи, смирении с утратой и о желании оставить только добрые воспоминания о человеке
Послушать тут
Поддержать разборы - ❤️