wind /винд/ ветер, но рассмотрим мы слово wind в ином значении - закручивать и произношение в этом контексте /вайнд/
🔔 уроки перевода
Все, что закручивается и извивается, можно выразить через это слово
✔️ тропинка в лесу извивается
The path winds /вайндз/ through the wood.
✔️ лестница может быть винтовая, она же закручивается
A winding /вайндинг/ staircase leads to the top of the lighthouse. Винтовая лестница ведет на вершину маяка.
✔️ в переносном смысле /закругляться/ и здесь добавим для усиления эффекта предлог up
It’s time for him to wind /вайнд/ up his speech. Пора бы ему закругляться со своей речью.
Закругляться во всех смыслах
Wind up a business – ликвидировать компанию
Wind up accounts – закрыть счета
✔️ в прошедшем времени wound /ваунд/ и добавим здесь смысл обратный "взбудоражен, взвинчен, завелся"
I’m afraid he has wound up. Ну началось, теперь его не остановить.
I was too wound up to sleep – слишком взвинчен и не мог заснуть
🔺 wound в произношении /вунд/ рана, ранение
