Момент, касающийся «крещения Руси» князем Владимиром до сих пор остается довольно спорным. Источники, по которым мы можем восстановить данный процесс, дают довольно скудную информацию.
Автор Повести временных лет, указывая на крещение Владимира в Корсуне замечает, что несведущие считают, что Владимир крестился в Киеве.
иныже говорят в Васильеве, а другие и по-иному скажут.
Доподлинно не известно и где крестили киевлян - в Днепре или Почайне. Почему такая путаница? Причиной тому тот момент, что крещение практически не сохранилось в народной памяти, будучи для народа рядовым событием. А вот для монаха-летописца, это было событием наиважнейшем, поскольку перед ним стояла задача укрепить христианство как господствующую религию.
Как итог, летописцы, не имея большого фактического материала о процессе крещения, стали дополнять свои рассказы всякого рода вымыслами. Так и получили мы историю крещения, наполненную реальностью, легендами и вымыслом.