Время не стоит на месте, развивается всё вокруг: техника, наука, люди в целом. Развивается и наша речь, она постоянно пополняется новыми словами, и если в деловом или научном стиле как-то всё понятно: слова образовываются путем сложения нескольких, или заимствованы из иностранных языков, то вот с разговорным стилем, по-моему, что-то не так.
📖 Это не научная статья. Здесь просто рассуждение обычного человека о родном, великом и могучем.
Я понимаю, что молодёжь таким образом как-то самоутверждается, что ли, и мне в целом-то и не жалко: многие с детства отвечали на какие-либо просьбы или поручения "Оk!" или в какой-то экстренный момент кричали "O, no no no!" Заимствование иностранных слов идёт откуда-то издревле, обмен информацией между разноязычными народами никуда не денется, и в целом , наверное, происходит какая-то минимизация языковых барьеров.
Мне очень понравилась статья на эту тему, прочитав её беспокойство за родную речь покинуло меня 😅
А вот в кратце причины заимствования иностранных слов, описанные в той статье:
Побудило меня на такие размышления очередное блогерское творение, где тётенька раздаёт ТУТОРИАЛЫ (ХОСПАДИ, ПРОСТИ), и вот чтобы ваш ролик не был cringe, у неё есть свои лайфхаки (потеряла я её из поля зрения, ссылку не нашла). И да, я понимаю, что словосочетание life hack тоже заимствовано, но оно не слышится так, будто тебе в уши 💩 положили (простите пожалуйста великодушно)... Ну да не буду размазывать, про слова chill, crush, аббревиатуры OMG, про то что ставим мы like, а не классы, ну и так далее. Я понимаю, что с приходом нового поколения придут и новые слова, а эти канут в лету (правда, хочется иногда попросить школоту, которая швыряет этими словечками на всю детскую площадку, перевести на английский ВСЁ Предложение).
Но есть у меня ещё один момент: зачем мы втыкаем между словом иностранные буквы по тексту?
Как в псевдониме певицы МакSим, на пример, ведь не мало таких словечек? И опять, в целом меня это не сильно расстраивает. Может, вносит это какой-то привкус современности, присутствия "на волне", так сказать , но есть сейчас САМАЯ ПОПУЛЯРНАЯ , ПАТРИОТИЧЕСКАЯ СИМВОЛИКА .
А в кириллице она всё-таки несколько иначе написана:
Za или За , почему Za - описали подробно в этой статье , интересно, кстати, почитать. Но из их логики Zападное направление стоило бы обозначить буквой W, наверное (west).
Ну, да не мне судить. И всё же, как красиво было бы написано За, если уж мы не хотим использовать родные современные буковки, если бы взяли вензеля, добавили их к кириллической Z ...
Спасибо, что прочитали ☀
А что вы думаете по этому поводу? Не режут слух современные словечки?