✨ Это не просто длинное слово, а настоящий шедевр детского воображения, рожденный благодаря талантливым композиторам Роберту и Ричарду Шерманам. Своей игривостью и необычностью оно идеально дополнило историю о Мэри Поппинс, став одним из ее символов.
👍 Интересно, что слово Supercalifragilisticexpialidocious не имеет конкретного перевода. Оно выражает восторженное одобрение, чувство радости и восхищения. Именно поэтому в русской версии фильма оно осталось без перевода, сохранив свою уникальность и загадочность.
🤔 Вариант перевода Дмитрия Ермоловича "Суперархиэкстраультрамегаграндиозный" неплохо передает суть слова, однако теряется его игривость и музыкальность.