В 1922 году немецкий режиссер Эрнст Любич уехал в Голливуд и со временем стал одним из ведущих постановщиков романтических комедий. Самые известные из них – "Переполох в раю" (1932), "Ниночка" (1939), "Небеса могут подождать" (1943).
В начале 40-х все внимание было приковано к Европе, к событиям, разворачивающимся на фронтах и тылах II Мировой войны. В Германии, СССР, США быстро раскрутились маховики мощнейших машин кинопропаганды. В эти жернова попали все, в том числе комедийные режиссеры. Любич похож на героя чаплиновских "Новых времен": он лавирует между зубцами громадных шестеренок, продолжая выполнять свою работу. "Быть или не быть" – анти-нацистский, анти-гитлеровский фильм, при этом снятый в жанре романтической комедии.
Действие картины происходит в Польше. В центре сюжета – семейная пара, главные звезды варшавского театра. "Быть или не быть" — это не просто цитата из Гамлета. Это вопрос, которым задается Йозеф Тура, решающий влиться в ряды сопротивления. Это