Вы знаете, что такое литуратив?
Я тоже не знала, хотя раньше, когда я вела блог в Живом Журнале, это был мой любимый приём)
Литуратив - это приём языковой игры, когда автор зачёркивает часть текста.
Зачем это делается?
Чаще всего этот приём - результат мнимой рефлексии. Т.е. автор типа хотел сказать одно, но подумал и решил сказать другое. Или вообще не говорить то, что хотел. Но рефлексия эта мнимая, потому что читатель всё равно видит зачёркнутое. Получается, на самом деле автор хотел сказать как раз то, что зачёркнуто. Цель литуратива - показать скрытый смысл текста, тот, который следовало бы скрыть по каким-то причинам: из-за норм приличия или просто из здравомыслия)
В своём ЖЖ, например, я писала много личного. Поэтому зачёркивала)
А иногда зачёркивание используется, когда вставляешь в текст цитату. Здесь цель литуратива в том, чтобы подчеркнуть, что это именно цитата.