"Не знаю, кто является моей основной мотивацией: моя милая маленькая подружка-славянка или ее огромный мускулистый отец с АК-47 в руках..."
Джень добры, дорогие читатели, как говорят в Польше! Вот вы учили когда-нибудь английский? Скорее всего, да. Причем начали это делать еще в школе. Соответственно вопроса о том, почему вы взялись за этот язык даже не возникает. В школе в любом случае надо учить какой-то иностранный, а английский - это наиболее частый случай.
А вот в западных школах русский преподают очень редко. Поэтому к его изучению иностранцы обычно приходят в более осознанном возрасте. И причины у них могут быть самые разные.
Мы заглянули на главный англоязычный форум Reddit.com и обнаружили там целую ветку обсуждений на эту тему. Господи, какими только способами люди не приходят к мысли начать учить русский язык!
В общем, мы перевели для вас наиболее интересные причины. От некоторых хочется смеяться прямо в голос.
kleineoogjes:
Я историк и хочу знать русский язык в исследовательских целях (в основном для интервью).
corrigan90:
Я хочу поговорить с собакой моей подруги. Кажется, она понимает русский лучше, чем английский.
DemocraticPumpkin:
Я живу с человеком из России. Хотя он говорит по-английски, его семья - нет, и поэтому я прилагаю все усилия, чтобы научиться помогать им чувствовать себя желанными гостями.
batato_potato:
Я поляк, здесь много русскоговорящих иммигрантов, так что это очень помогает на работе.
zuziamalaya:
Русские известны тем, что занимаются странными и незаконными вещами - знание русского языка открывает совершенно новый мир. Например, здесь, в Польше, иногда трудно найти фильм, который был представлен в кинотеатрах в прошлом месяце - либо за его просмотр платят, либо он дерьмового качества, потому что кто-то записывал экран тостером, либо фильма нет, и идите нафиг. В русском интернете есть все фильмы в HD-качестве и с приятной озвучкой.
aaronryder773:
Я индиец, а Россия долгое время была другом Индии. Итак, я подумал, что мне следует узнать больше об одном из самых давних друзей моей страны, и вот я здесь.
PygmeePony:
Я очень интересуюсь историей, особенно Второй мировой войной и холодной войной, в которой Россия сыграла важную роль. Мне также нравится изучать языки, а русский является сложным, когда дело доходит до грамматики. В России богатая культура, красивые города, и люди могут быть очень дружелюбными, как только вы преодолеете языковой барьер.
ajwubbin:
Как американцу, мне действительно интересно узнать о стране, с которой мы бодались лбами на протяжении полувека. Знай своего врага и все такое. Кроме того, отпуск моей мечты - в Припяти. Доступно очень мало курсов украинского языка, а почти все на Украине говорят по-русски, так что это то, что я изучаю.
yeezypeasy:
Мой отец иммигрировал в США из России, но никогда не учил меня русскому, потому что “хотел, чтобы я был американцем”. Так что теперь мне приходится изучать его самостоятельно, чтобы приобщиться к культуре моей семьи и передать ее своим детям.
elucify:
Когда-нибудь я смогу прочитать, что русские говорят о мире друг другу и своими словами. Это отличается от чтения чужих интерпретаций.
anintellectualIV:
Если честно, сначала я делал это ради мемов. Потом это дошло до того, что я действительно захотел посетить Россию на несколько дней, а потом она меня просто потрясла. И вот я все еще изучаю русский.
platypusking22:
Я встречаюсь с русской иммигранткой и начал учиться у нее. Потом ее родители сказали мне, что я обязательно должен выучить русский. И то, и другое по-прежнему является сильной мотивацией. Я просто не знаю, кто является моей основной мотивацией: моя милая маленькая подружка-славянка или ее огромный мускулистый отец с АК-47 в руках.
________________________
Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!
