Переводная заметка из сегодняшней утренней рассылки от Нью-Йорк Таймс:
Израильские лидеры выразили тревогу по поводу возможных действий администрации Байдена в связи с нарушениями прав на Западном Берегу реки Иордан.
По словам человека, знакомого с ходом обсуждения, Соединенные Штаты рассматривают возможность введения санкций в отношении одного или нескольких израильских батальонов, обвиняемых в нарушениях прав человека во время операций на оккупированном Западном Берегу.
Израильские лидеры, в том числе премьер-министр Биньямин Нетаньяху, в субботу назвали возможность введения администрацией Байдена таких санкций «вершиной абсурда и морального падения» в то время, когда израильские силы ведут войну в секторе Газа против ХАМАС. Г-н Нетаньяху заявил в своем сообщении в социальной сети, что его правительство будет «действовать всеми средствами» против любого такого шага.
Новость о возможных санкциях, о которой ранее сообщал Axios , появилась всего через день после того, как Палата представителей одобрила выделение 26 миллиардов долларов Израилю и гуманитарную помощь гражданскому населению в зонах конфликта, включая сектор Газа. Санкции, если они будут введены, не задержат военную помощь, которая только что была одобрена Конгрессом.
После атак Хамаса на Израиль 7 октября сотни палестинцев были убиты и задержаны в ходе рейдов на Западном Берегу, которые израильские официальные лица называют контртеррористическими операциями против Хамаса и других вооруженных группировок.
По сообщению официального палестинского информационного агентства Wafa, воскресная забастовка «парализовала все аспекты жизни» на Западном берегу: магазины, школы, университеты и банки были закрыты. Общественный транспорт также был остановлен.
Возможное введение санкций против «Нецах Иегуда» и других батальонов будет подпадать под так называемый « Закон Лихи » 1997 года , который запрещает иностранным военным подразделениям, обвиняемым в нарушениях прав человека, получать американскую помощь или обучение.
Неясно, какое практическое влияние могут иметь любые санкции, учитывая, что финансирование конкретных израильских подразделений трудно отследить, а батальоны, о которых идет речь, не проходят американскую подготовку. Но такой карательный шаг явно будет болезненным, особенно со стороны ближайшего союзника Израиля.
