Авторский перевод книги BEYOND THE STORY: 10-YEAR RECORD OF BTS
⬅️ Предыдущая часть 41 ⬅️
Глава 3. Новое начало
Когда BTS дебютировали, стандарты успеха для РМ были простыми:
______«Для меня такие вещи как показатели или ситуация в отрасли – белый шум, в одно ухо входит из другого выходит. Если мне кажется, что все идет хорошо, мне этого достаточно. Тогда мы были номером один в Melon, этого хватало. А слова из серии: «Мои друзья знают наши песни» вообще были для нас всем».
Выступление на Олимпийской гимнастической арене было еще одним «осязаемым» показателем успешности. До открытия в конце 2015 года «Небесного купола Гочека» (Gocheok Sky Dome)* Олимпийская гимнастическая арена считалась крупнейшей крытой ареной в стране.
* Gocheok Sky Dome – бейсбольный стадион с куполом, расположенный в Сеуле. Стадион был открыт 15 сентября 2015 года, он является домашней площадкой для клуба KBO Kiwoom Heroes. На бейсбольных матчах стадион вмещает в себя 16,7 тыс. зрителей. Также арена используется как концертная площадка и вмещает в себя (если верить открытым интернет-источникам) около 25 тыс. зрителей – прим. МА.
Даже сейчас об успешности артиста можно судить по тому, способен ли он собрать Олимпийскую арену, следовательно, это не так просто. В общем, от дебюта BTS до их первого выступления на Олимпийской арене прошло времени больше, чем от Олимпийской арены до их первого мирового стадионного тура, во время которого они собрали главный сеульский Олимпийский стадион Чамсиль вместимостью 100 тыс. человек.
Концерт BTS LIVE THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE ON STAGE: EPILOGUE* состоялся на Олимпийской гимнастической арене в мае 2016 года одновременно с релизом альбома MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE: YOUNG FOREVER. И в этом смысле концерт был «эпилогом эпилогов» всей серии HYYH.
Выше ⤴️ - тизер-объявление концерта BTS LIVE THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE ON STAGE: EPILOGUE. Сам концерт с русскими субтитрами можно посмотреть ТУТ: ➡️ 1 часть, ➡️ 2 часть.
Наконец-то величайшее достижение, о котором до этого мемберы могли только мечтать, стало реальностью. Тысячи голосов АРМИ заполняли арену во время исполнения трека EPILOGUE: Young Forever, и участники группы не могли сдержать слезы.
Шуга до сих пор помнит те эмоции.
______«В тот день на концерте присутствовали наши родители. И я обвел глазами зал, увидел моих родителей и глубоко им поклонился. Я рыдал, я просто захлебывался слезами*»
Однако этот искусный эпилог поставил перед ними несколько новых задач. Как только все о чем они мечтали сбылось, РМ понял, что перед ним маячит новая цель, о которой раньше он даже не задумывался.
______«Когда мы услышали, что альбом хорошо продается, я больше начал думать о различных гран-при, чем об объемах продаж».
В то время для мемберов за гранью фантастики был даже ежегодный главный приз. Но все шло к тому, чтобы это стало реальностью, а впереди их ждали еще более великие дела.
______Тэхен: «Моей целью было дебютировать, но если бы после нашего дебюта кто-нибудь спросил меня, что теперь, я бы сказал, что хочу занять первое место. Затем мы действительно это сделали, и когда кто-то спрашивал меня о целях, я отвечал, что хочу три первых места. Мы и этого добились, и я сказал, что теперь хочу гран-при и церемонию награждения. И потом мы взяли гран-при (смеется). Когда мы получили множество подобных наград... это стало просто смешно. Потому что мы говорили только о том, чего, как нам казалось, мы никогда не сможем достичь, а потом мы достигли всего этого, - Ви говорит, мягко кивая, - Мне кажется, это странно (смеется)».
📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖
➡️ Следующая часть 43 ➡️
Полное содержание всей книги вы найдете ЗДЕСЬ. А нас в наших начинаниях можно поддержать ТАК: номер карты 2200 1502 3645 4473 (Альфа банк). Но помните, что вы ценны для нас и просто так 💜💜💜