Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
ЛадаFM

Речевые клише, штампы, канцеляризмы - все это не для серьезных авторов

На днях участвовала на днях в мини Марафоне перед курсом писательницы Марины Степновой. Кстати, подобные мероприятия очень здорово восстанавливают психические и моральные силы, которые, в свою очередь, вводят в ресурсное творческое состояние. Марафон назывался стильным, потому что работа шла именно над стилем текста. Все задания предлагалось выполнить в заданном контексте, что осложняло работу и ставило подчас неудобные рамки. Сначала мы писали этюд (не больше трех предложений) про коричневую пуговицу в контексте неразделенной любви. Затем описывали ярость на земляничной поляне в солнечный день. А вот последний этюд касался именно избитых, устоявшихся выражений, которыми мы так любим насыщать наши тексты лишь потому, что они привычны - лежат первым слоем на полках нашего сознания. Это стереотипные фразы и словосочетания с готовым смыслом, не нужно ничего выдумывать - читатель сразу все поймет. Как емко звучат фразы: "выжатая как губка", "волосы развевались на ветру", "покраснела как ра

На днях участвовала на днях в мини Марафоне перед курсом писательницы Марины Степновой. Кстати, подобные мероприятия очень здорово восстанавливают психические и моральные силы, которые, в свою очередь, вводят в ресурсное творческое состояние. Марафон назывался стильным, потому что работа шла именно над стилем текста.

Все задания предлагалось выполнить в заданном контексте, что осложняло работу и ставило подчас неудобные рамки. Сначала мы писали этюд (не больше трех предложений) про коричневую пуговицу в контексте неразделенной любви. Затем описывали ярость на земляничной поляне в солнечный день.

А вот последний этюд касался именно избитых, устоявшихся выражений, которыми мы так любим насыщать наши тексты лишь потому, что они привычны - лежат первым слоем на полках нашего сознания. Это стереотипные фразы и словосочетания с готовым смыслом, не нужно ничего выдумывать - читатель сразу все поймет. Как емко звучат фразы: "выжатая как губка", "волосы развевались на ветру", "покраснела как рак", "пятки сверкали" ну и тд.

Если уж употреблять штампы, то не скучно! Например, развивая тему или добавляя иронию, юмор. К примеру: "ее волосы развевались на... ногах". А в одной попсовой песенке автор решил обыграть штампик, получилось смешно: "ветер шевелил ее губами" (ну и ветрище). Главное - не перебрать с эпитетами, а вернее всего - подключать ощущения и передавать нужный момент через осязание, обоняние, слуховые ощущения - добавить жизни.

В конце Марафона нам было предложено написать этюд с описанием пятилетней девочки. В этюде допускались речевые штампы, НО с их художественной обработкой. Вот что у меня получилось:

Пятилетнее создание вдумчиво ковырялось в носу и затем смаковало содержимое, складывая губы кривым бантиком, подернутым росписью шариковой ручкой. На ней редко можно было увидеть платье или юбку, ведь пацанки редко бывают куколками в детстве - гадкий утенок, с заливистым смехом, очкарик и заводила всех дворовых ребят, ценила короткие моменты счастья наедине со своим пространством, пробуя его на вкус…

К слову, мои этюды заслужили внимание организаторов Марафона, и мне досталась значительная скидка на курс Марины Степновой, которая мне немножко невовремя, потому что курс начался сегодня, а у меня заказ по корректуре... вот нашла пять минут, пока съела конфетку, написала статейку для вас, дражайшие Авторы:)

Как именно описывать ситуацию, обстановку, людей и их внешность через чувства и ощущения - я писала вот в этих постах.

Работа с органами чувств - основополагающая для писательства, помогающая автору поставить руки. Третье упражнение мини курса от писателя Майи Кучерской. Первое и второе упражнения опубликованы ранее. А сейчас - портрет вашей любой комнаты через все органы чувств. Опишите свою комнату так, будто у вас есть только зрение - краски, формы. Потом опишите так, будто кроме слуха у вас ничего нет…
ЛадаFM22 ноября 2023
Второе задание из вводного писательского курса Майи Кучерской (первое задание здесь) - проработка и поиск собственного ГОЛОСА, неповторимого писательского почерка. Для этого предлагается прочитать всего одну страницу из любого произведения классиков и написать по ним минипортрет. Описать именно внешность человека как это делают, например, Чехов, Бунин, Толстой, Пришвин, Хармс - по одному…
ЛадаFM3 ноября 2023

Если понятия речевых штампов и клише вам не знакомы, привожу их определения.

Речевой штамп или клише, сюда же и фразеологизмы можно отнести - это затертое шаблонное выражение, которое в свое время было ярким, эмоциональным, но со временем выцвело, истерлось, осыпалось как "с белых яблонь дым".

Канцеляризмы относятся к бесцветным словам и выражениям, употребляемым преимущественно, в документах и деловых переписках, в связи с этим фактом разбирать их не будем. Авторы/блогеры/писатели их мало употребляют.

А теперь немного красоты с учителем танцев и Леонардом Койном "Танцуй со мной, пока мы любим". Dance Me To The End Of Love - Leonard Cohen

Благодарю, что читаете и дочитываете, ставите комментарии, лайки и подписываетесь - это здорово заряжает меня как автора и продвигает канал!

Рассказ "Старик" | Паблико