Как-то задумалась над этим, когда моя дочь читала по литературе одну из книг о том времени, когда ещё было время до революции. В тех же книгах пишется часто словосочетание " праздный образ жизни" или " праздность".
Вот тогда моя спросила, мол, как можно перевести всё это по-современному? Гм, я тоже задумалась. Есть ли та самая праздность? Даже сразу не нашла ответа. Однако ведь в наше время ничегоделанье в моде, гуляния и жрачка в кафешках и ресторане тоже. Модно сорить деньгами налево и направо, не считая их... Праздность и расточительство считается нормой на сегодня, многим нравится делать селфи на фоне дорогих блюд в ресторане, а потом страдать дома , отравившись этими же красивыми блюдами - увы такое уже было с моей соседкой этажом повыше. Но ее ничего останавливает - снова и снова идёт поесть вне дома.
Так и сказала своей дочке: праздность тоже есть сегодня. Только нет балов и огромных столов. Но есть музыка, иногда дискотека или сцена и столы с едой. Люди сидят часами в кафешках и ресторанах, спуская деньги почти ежедневно. Или тратят деньги ещё в разных местах, где есть масса развлечений.
А что так должно быть что ли? Гм, тоже не знаю. Чем полезна такая деятельность ( праздность) этих людей, настолько они полезны нашей стране? Ответа на это нет.
А ведь раньше все работали на заводах, фабриках и предприятиях. Только в выходные и праздники люди, если получали большую зарплату, могли себе позволить отметить праздник или день рождения в кафе или ресторане. Пойти поразвлечься немного. Но чтобы этим заниматься днями и больше нечем - такое раньше не было. Такие люди считались тунеядцами и наказывались по определенной статье о тунеядстве. Требовали, чтобы все люди были трудоустроены.
Что ж, ответ на вопрос дочери был найден. Да, к сожалению, праздный образ жизни сегодня существует, как и был в дореволюционное время. Мне вспомнился сразу " Онегин " А.С. Пушкина. Там тоже есть немного о такой жизни дворян.
Определение самого словосочетания "праздная жизнь " - это пустая, бессмысленная и бесполезная жизнь, мысленное существование.