- Италия - страна пиццы, пасты и вина. Прекрасное сочетание причудливых исторических зданий и обширного городского мегаполиса. Страна, которая сама по себе разделена на две части, северную и южную. У каждой из них свои особенности и качества и даже итальянцы скажут вам, что они как две разные страны. Здесь очень легко окунуться в сказку жизни. Мечтательный романтизм, который часто преподносят нам через фильмы, книги и Instagram. Но каково на самом деле жить в Италии, особенно на юге Италии? Прожив в Салерно почти четыре года, я не думаю, что когда-нибудь смогу дать окончательный ответ на этот вопрос. Но я думаю, что за это время реальность коснулась меня достаточно глубоко, чтобы я мог дать вам представление. Италия невероятно сложна и проблематична, но в то же время потрясающе красива и проста. Страна, которая может многому нас научить в жизни, но и сама может многому научиться. Италия не уникальна.
- Здесь вы найдете наши души, извините за мой французский. Эгоцентричные личности и люди, которые думают, что вы должны им евро просто за то, что они существуют. Есть люди, которые улыбаются вам в лицо и говорят приятные пустяки, а потом, когда вы не смотрите, наносят удар в спину. Вы встретите людей, которые мало что могут для вас сделать и людей, которые вообще ничего не хотят делать. Есть работодатели, которые эксплуатируют своих сотрудников и извлекают из них полную выгоду, прекрасно понимая, что могут это сделать. Вы столкнетесь с поддельными трудовыми договорами, оплатой труда так называемыми черными деньгами и общим настроем, что вас можно заменить. О, вам не нравится работать без перерыва или за гроши? Не волнуйтесь, есть еще кто-то, кто согласится. И в этом, к сожалению, проблема. Отчаяние подпитывает жадность работодателей и так продолжается порочный круг. Знание своей ценности и накопленный опыт здесь почти не помогают. Романтические отношения могут быть такими же запутанными.
- Сказочный образ итальянских мужчин, романтичных в традиционном смысле этого слова и осыпающих своих возлюбленных розами в присутствии других, существует не всегда. Романтика может принимать самые разные формы, даже в Италии. Итальянские мужчины, по большей части, имеют рассеянный взгляд, когда дело касается женщин. Возможно, он держит вас под руку, но его взгляд, вероятно, прикован к женщине, проходящей слева от него. Возможно, это и есть настоящий человеческий инстинкт, но он напоминает
мне о мощном парадоксе: вы не осознаете, что у вас есть в жизни, пока этого на самом деле не потеряете. Знакомство с совершенно разными культурами и жизненным опытом, а также языковой барьер были для меня, мягко говоря, сложной задачей с точки зрения формирования романтических отношений. Я так много узнал о себе и это стало одним из самых значительных моментов моего роста, которые я пережил здесь, в Италии. Но как насчет дружбы и социального аспекта жизни?
- Разве итальянцы не славятся тем, что они светские львицы, которые коротают вечера за яблочными пирогами и вином? Возможно, если вы итальянец. Когда переезжаешь в Италию, первое, что сразу бросается в глаза, это то, насколько здесь сплоченные дружеские круги и как часто они завязываются еще в школе. В других странах это не является нормой и честно говоря, бывает трудно влиться в эти группы и утвердиться в них. Да, ты аутсайдер, не имеющий никакого отношения к Италии. Кто ты вообще такой? Дружба
была той сферой моей жизни, которая выделялась больше всего с тех пор, как я здесь. Она то ослабевала, то усиливалась. Я помню, как зимой 2019 года у меня случился нервный срыв. В тот период я понял, что здесь, в Италии, у меня на самом деле не было настоящих друзей. Те друзья, с которыми я часто проводил время, ел пиццу и делился тем, что я считал особенными моментами, были заметно молчаливы.
- Думаю, именно тогда я по-настоящему осознал разницу между знакомым и другом. Нелегко приехать в страну совершенно чужим человеком. Часто люди полагаются на эмигрантские круги, которые обеспечивают им чувство общности. И я наткнулся на одного, двух, четыре с половиной года спустя после того, как впервые приехал на Цейлон. На самом деле, я познакомился с замечательными людьми из этой группы. Конечно, такова жизнь и я также встречал людей, которые находятся на противоположном конце шкалы. Но я думаю, что это правда. Каждый человек - наш учитель. Думаю, можно сказать, что я еще не совсем нашел свое племя в Италии. Те люди, с которыми я могу вести глубокие и содержательные беседы и которые понимают, что жизнь в конечном счете такая, какой мы ее делаем. Сейчас я пришел к пониманию того, что дружба - это не предопределенное понятие. Это не универсальный набор. Я понял, что связь есть связь и это самое главное.
- Моя самая близкая подруга это та, с кем я ежедневно общался в течение последних четырех лет, но лично я познакомился с ней только в этом году. Возможно, это не соответствует итальянскому определению дружбы, но это более настоящая дружба, чем любая другая, с которой мне еще предстоит столкнуться здесь, в Италии. Самый унизительный опыт, с которым я столкнулся, живя здесь, связан с языком. Мы все считаем само собой разумеющимся нашу способность понимать все, что нас окружает и общаться. Если отбросить это, то можно почувствовать себя ребенком в мире взрослых. Я провел много вечеров в компании других людей, но при этом чувствовал себя самым одиноким человеком в комнате, наблюдая, как мои личности медленно растворяются в тишине, смеясь над вещами, которых я не понимал, просто чтобы почувствовать связь. Всегда быть на пять шагов позади собеседника, потому что перевод - это не мгновенное действие. Понимая, что даже при переводе смысл и юмор этого момента могут быть утрачены.
- Простые повседневные действия, такие как поход в супермаркет или поездка куда-нибудь на поезде, часто кажутся действительно сложными, не говоря уже о каких-либо бюрократических вопросах, с которыми вам, возможно, придется столкнуться. Перевод веб-сайтов, постов в Facebook и тому подобное настолько прочно вошло в мою жизнь, что во время моей недавней поездки в Лондон у меня был момент в магазине, когда я отчаянно пытался придумать слова, которые нужно было бы сказать, только чтобы понять, что на самом деле они были написаны по-английски. Именно тогда я по-настоящему понял, как четыре года отсутствия должного общения повлияли на меня. Я мог бы привести вам множество различных причин, по которым я еще не до конца изучил итальянский: нехватка времени, рабочие обязательства, рассеянность, сложность языка, неподходящие материалы, но, если быть честным с самим собой, я знаю, что это всего лишь отговорки.
- Я пришел к пониманию, что, возможно, до сих пор у меня действительно не было желания изучать итальянский, а без желания ничего не получится. Но как у меня может не быть желания? Если я знаю, насколько несчастным я себя чувствую, не зная итальянского. Просто потому, что есть так много других проектов и идей, которые привлекли мое внимание, что изучение языка просто отнимает у меня время. Такое чувство, что мне нужно постоянно быть чем-то занятым. Мне кажется, что это долгий процесс и единственное, в чем я виноват, это в нетерпении. Однако в этом году я начал осознавать, какая сила кроется в небольших действиях. Возможно, я не в состоянии уделять учебе час в день, но я могу найти 30 минут. Дело не в покупке дополнительных материалов. На самом деле у меня есть все, что мне нужно. Возможно, мой словарный запас невелик, но я усвоил больше слов, чем мне кажется. Я могу совершать бесчисленное количество ошибок, но важно то, что я стараюсь.
- Оказывается, изучение языка, это еще один аспект жизни, о котором Италия многому меня научила. На протяжении всего моего пребывания в Италии неизменной была моя работа, преподавание вдохновляло меня, чтобы вселить в других уверенность в своих силах, открыть кому-то глаза на возможности, которые их ожидают, помочь студенту достичь
академической цели. Это чувство я не могу выразить словами. Здесь, в Италии, это обычная тема для студентов, испытывать неуверенность в себе, думать, что они недостаточно хороши и даже, что довольно шокирующе, для учителей, укреплять это убеждение. Также у студентов есть общая черта, стремиться к совершенству еще до того, как они попробуют. Журналистика - это сплошной миф. Мы учимся только на своих ошибках. Думаю, вы могли бы сказать, что я не типичный учитель. Я не помешан на грамматике и
не стремлюсь к диктаторскому контролю.
- Я тот, кто расскажет вам о ваших мечтах и целях, кто будет беседовать с вами на глубокие и значимые темы, о которых вы никогда раньше как следует не задумывались и тот, кто в конечном счете хочет, чтобы вы добились успеха, отдаст этому все свои силы. Это то, что движет мной и это то, что научило меня многому о жизни здесь. А как же семья? Семья и связи передаются по наследству в Италии. Важно не то, что вы знаете, а то, кого вы знаете, что приведет вас в разные места. Крепкие семейные узы здесь иногда
могут казаться немного подавляющими, особенно если динамика вашей собственной семьи полностью противоположна. Моя семья разбросана по всему миру и наши отношения в лучшем случае вежливые. Самые крепкие отношения у меня с моими родителями и покойными бабушкой и дедушкой. Однако возьмите типичную итальянскую семью, где, хотя они и не живут в непосредственной близости друг от друга, они ежедневно общаются и вы поймете, почему вы очень быстро начинаете чувствовать себя чужаком. Это еще один момент, когда Италия раскрыла мне душу и показала, что даже если семья близка, она может быть за миллион км от совершенства. Теперь я смирился с тем, что, хотя моя собственная семья, вероятно, никогда не будет похожа на итальянскую, они всегда будут моей семьей, и этого достаточно. Справедливости ради стоит сказать, что Италия не для всех. Вам нужно только просмотреть бесчисленные комментарии и ожидать, что люди поймут это. Но иногда я задаюсь вопросом, не основаны ли эти комментарии на нереалистичных фантазиях людей о том, какой, по их мнению, должна быть жизнь в Италии. Италия не идеальна, она далека от этого. Но это совершенно несовершенно и я, честно говоря, не думаю, что хотел бы, чтобы все было по-другому.
Я хочу поблагодарить Вас за прочтение. Не стесняйтесь делиться своими мыслями о сегодняшней статье в комментариях. Также не стесняйтесь ставить палец вверх, чтобы поддержать канал, и подписывайтесь, если вы хотите видеть больше подобных статей в будущем. Еще раз спасибо и будьте здоровы!!!