В фильме должны были сыграть еще Борислав Брондуков и Леонид Ярмольник. И у них были очень заметные роли. Но этих актеров в фильме мы так и не увидели.
Борислав Брондуков
Существует вот такой отпечатанный плакат, который вызывает вопросы:
Как мы видим, на плакате изображены 5 человек - все они являются главными персонажами. Это Владимир Николаевич, Гедеван, Уэф, Би и ... кто же это?
Легко узнаются и актеры, сыгравшие этих персонажей. Сложно не узнать в крайнем правом Борислава Брондукова, которого в фильме вообще нет.
Как так? Плакат есть, а актера нет?
Известно, что к моменту начала съемок Борислав Брондуков перенес инсульт, а потому не мог сниматься с кино. В сценарии для него имелась большая роль, а потому от услуг актера пришлось отказываться.
Судя по всему, отказались не только от актера, но и вообще убрали эту роль из сценария.
Только вот кого мог сыграть Борислав Брондуков? Нигде этой информации нет. Судя по тому, что он изображен рядом с инопланетянами, он также должен быть сыграть инопланетянина с планеты Плюк. Возможно, в пепелаце их было трое.
Но этого мы уже не узнаем.
Только вот почему на афише напечатано название фильма "Кин-дза-дза", если это название родилось только при создании фильма (если верить основной версии)? Причем название было "черновым", так как планировалось назвать фильм "Космическая пыль" или "Звездная пыль". Но слово "пыль" в фильм не вошло, так как пришлось отказаться еще от одного персонажа в исполнении Леонида Ярмольника.
Леонид Ярмольник
Он должен был сыграть инопланетянина, который торговал космической пылью. Причем Леонид Ярмольник целых два раза приезжал на съемки фильма в пустыню Каракумы. Только вот каждый его приезд сопровождался какой-нибудь неприятностью.
В первый его приезд сгорела декорация. А во второй приезд - в эту же декорацию въехал пьяный водитель лихтвагена.
При этом Леонид Ярмольник присутствовал на съемочной площадке несколько недель, ожидая своей очереди съемок.
После второго знака судьбы решили вообще отказаться от торговца пылью.
Георгий Данелия чувствовал некоторую вину перед актером, который мотался в пустыню и терял время, а потому в своем следующем фильме "Паспорт" он пригласил Леонида Ярмольника на роль Дода - израильского компаньона Бори.
***
И опять можно только представлять, каким бы получился фильм "Кин-дза-дза", если бы в нем было еще два заметных персонажа. В любом случае, если бы инопланетянина сыграл Борислав Брондуков, то фильм бы еще больше в сторону юмора, так как сатиры в нем и без того было предостаточно.
Участие в фильме Леонида Ярмольника могло бы существенно поменять сюжет, так как на первый бы план вышла некая "пыль", фигурирующая в названии, про которую ничего не известно, так как сценарий был переделан.