Само по себе прилагательное different значит непохожий или отличающийся чем-то от кого-то или чего-то - not the same - и по шкале сложности относится к английской лексике уровня A1.
(а) He and his brother are different.
Он и его брат - они разные.
Часто, чтобы усилить значение высказывания, перед прилагательным different используют наречия very, completely или entirely.
(a) He and his brother are very different.
Он и его брат - очень разные.
Почему тогда после прилагательного different иногда используют разные предлоги - different from и different to?
В чём между ними разница?
Постараемся в этом разобраться 💡
1️⃣ Когда мы используем different from?
Different from обычно используется, когда речь идёт о сравнении двух или более людей.
(a) He is very different from his brother.
Он очень отличается от своего брата.
Также different from используется, когда мы сравниваем между собой какие-то вещи или предметы.
(a) Of these two strawberry pies, one tastes different from the other.
Их этих двух клубничных пирогов, вкус одного отличается от вкуса другого.
(b) His new car is noticeably different from the one he had three years ago.
Его новый автомобиль заметно отличается от того, что у него был три года назад.
(c) Vegetables are different from fruits.
Овощи отличаются от фруктов.
2️⃣ Чем different to отличается от different from?
Если в общем, то different to полностью синонимичен different from.
(a) He is very different to his brother.
(b) He is very different from his brother.
Оба предложение имеют практически равноценное значение.
Но в отличии от different from, different to больше типичен для разговорного английского.
В американском английском в схожих ситуациях также часто используется different than.
3️⃣ Чем different than отличается от different to и different from?
В общих словах, different than синонимичен different from и different to, но с той разницей, что более привычен в американском английском.
(a) He is very different than his brother.
В британском английском тоже иногда используются different than, но обычно это относится к сложному предложению, состоящему из двух простых. Но вместе с тем, многие люди считают, что грамматически это некорректно.
(а) Her accent is different now than before she attended English language school.
Её акцент сейчас отличается от того, который у неё был до того, как она побывала в школе английского языка.
Чтобы уверенно использовать different from, different to и different than в общении на английском, старайтесь не забывать про вышеизложенные правила ⬆️🙂
Задавайте вопросы и делитесь вашим мнением в комментариях ⬇️🙂