Юнята, всем привет!
Сегодня мы продолжим наше «погружение» в корейский язык и разберем аспект «Аудирование». У многих он вызывает трудности, поэтому мы решили поделиться с вами одним из эффективных способов практики аудирования - YouTube-подкастами на корейском.
Чем хороши подкасты в изучении языка:
- значение слова легче запоминается в предложении;
- при прослушивании подкастов происходит постепенное привыкание к скорости произношения и интонации носителей языка;
- повторяя за носителем, можно улучшить свое произношение.
Как вы уже убедились, прослушивание подкастов может существенно ускорить процесс изучения языка. На YouTube можно найти массу подкастов от носителей языка. Мы в Центре Юна решили поделиться с вами крайне полезным каналом кореянки 최수수. (www.youtube.com/@choisusu). Перейдя по ссылке, вы сможете найти подкасты как для начинающих, так и для продолжающих.
Сусу обсуждает повседневные темы (еду, хобби, путешествия и прочее), а для того, чтобы каждый слушатель понял содержание подкаста, она добавляет текст на видео.
Также новичкам подойдут уютные подкасты ютуб-канала «Storytime in Korean»: https://www.youtube.com/playlist?list=PLNvUjJNHW4_sbfnamDHi5ebGMkyCGk5KV
Слушая подкасты, вы не только улучшите свой корейский, но и узнаете культуру и традиции Кореи чуточку лучше.
Как слушать подкасты для улучшения корейского языка?
- Выберите подкаст подходящего вам уровня, а также на тему, которая вам интересна.
- Прослушайте подкаст в первый раз, стараясь понять общую идею услышанного, не подглядывая в текст.
- Затем прослушайте подкаст еще раз, но уже с текстом. Обычно под каждым подкастом находится pdf-файл с текстом. Так, вы сможете перевести незнакомые слова, разобрать грамматики, которые используют носители в своей речи.
- Еще раз прослушайте подкаст, не подсматривая в текст. Постарайтесь понять максимум информации.
- Наконец, вы можете попробовать прочитать текст подкаста вместе с ведущим (носителем), подражая его интонации и произношению.
Уверены, что результаты от прослушивания подкастов не заставят себя долго ждать!
А если вы хотите узнать о Корее и корейском языке еще больше, то заходите в наш телеграм-канал: https://t.me/korean_with_yuna. Каждый вторник в нашем телеграм-канале вы можете послушать увлекательный подкаст от основательницы Центра Юна!
Ваша Юна