Порядок слов в английском предложении - история для многих запутанная и пугающая. Попробовать разобраться стоит, тем более вариантов запомнить правило масса! Рискнем?
Детям проще!
Вариант 1
Представим себе предложение в виде ПОЕЗДА!
Первый вагон в поезде -локомотив - приводит поезд в движение. Без него не обойтись!
На первом месте ПОДЛЕЖАЩЕЕ (кто?что?).
На втором месте СКАЗУЕМОЕ (что делает?). Ну а если ничего не делает, то чем является (наш обожаемый TO BE откроет двери своей «магазинной сети»🤪).
когда мы нашли действующее лицо и указали, что оно делает, можно и в «Что?Где?Когда?» сыграть 🦉, ведь именно так называются наши следующие вагончики.
Взрослым веселее
Вариант 2
Для многих легче сформулировать мысль на русском, а потом перевести. Но тут с порядком слов вопрос, в русском и английском система разная. Нарушить порядок допустимо мастеру Йоде из «Звездных войн», на то и мастер он!
А нам порядок нарушать нельзя!
По-русски скажешь ты:
- Я смотрю «Звездные войны» дома.
или
- Я дома смотрю «Звездные войны».
Рискнем по-английски?
- I watch “Star wars” at home.
- I at home watch “Star wars”.
Шалость НЕ удалась😬
Способ SVOMP нам поможет все запомнить (на случай если поезд с вагончиками не по статусу😅) Не бойтесь, буквы расшифруем легко и просто!
S - subject =подлежащее =кто?что?
Главный член предложения, действие выполняющий. В нашем случае это I - I watch (Я смотрю).
V - verb = глагол=что делает?
Помним, что без глагола в английском нельзя, поэтому либо он есть как и в русском, либо ставим TO BE в одной из «супермаркетных» форм😁👌 В данном случае это watch, а если нет глагола, например, Dart Vader IS angry (Дарт Вейдер - злой).
O - object =дополнение=кого?что?
Дополнение - это втором каменный член предложения, как правило существительное и их иногда бывает несколько.
I watch “Star Wars”.
I am watching one of the best American comedies.
M - manner = образ действия = как?
Чаще всего тут используют наречия, заканчивающиеся на -ly ( quickly, happily, slowly), но могут быть и обычные типа: hard (сложно), fast (быстро), well (хорошо).
P - place = место = где?
Указав как совершается действие, имеет смысл уточнить где именно оно происходит:
Luke Skywalker fights bravely in the film. (Люк Скайуокер сражается смело в фильме).
T - time = время = когда?
О времени происходящего лучше говорить в конце.
I am watching “Star Wars” with my friends in the cinema at the moment. ( Я смотрю «Звездные войны» с друзьями в кино в данный момент).
Разумеется не обязательно строго использовать все части схемы SVOMP, какие-то части можно и опустить. Главное - сохранять порядок!
А исключения будут?
Куда же без них? На то и нужны правила, чтобы в них были исключения!😁
- Наречия места и времени могут быть и в начале предложения, особенно если хочется подчеркнуть где именно происходит действие:
At the moment I am watching “Star Wars” in the cinema.( В данный момент я смотрю «Звездные войны» в кинотеатре).
- Наречия на -ly могут оказываться в разных частях предложения, меняя его смысл:
Only she liked Leia. ( Только ей нравилась Лея).
She liked only Leia. (Ей нравилась только Лея).
Не все так строго и страшно! Выбери свой вариант и запомни!🙂