Будучи в районной газете на практике, написал репортаж о работе милиции. Фабула проста: преступление – расследование – наказание. Некий местный житель, приняв лишку, забрался на чердак своего дома и из охотничьего ружья застрелил тёщу. Далее понятно: милиция всё расследовала, злодея задержала, был суд. Принёс материал ответственному секретарю, тот прочитал, похвалил, но со знанием дела сказал: - Тёщи кого угодно могут достать, особенно если живут с зятем вместе. Тем более, анекдотов слишком много на эту тему. Поэтому поменяем слово «тёща». - И исправил на «мать жены». Редактор посмотрел-посмотрел, и спрашивает: - А чем «мать жены» отличается от «тёщи»? И тоже внёс свою лепту. Теперь злодей застрелил «старуху-родственницу». Так и вышло в газете. Хотя, конечно, «тёща» и «старуха-родственница» – это не совсем одно и то же. Старушку-родственницу злодей, может, и стрелять бы не стал. Впрочем, по суду ему дали три года. Нашли смягчающие обстоятельства: малые дети и первая судимость. А с учёт