История из разряда «ты не знал, что это кавер»
Вот уже 25 лет я, как и миллионы по всей планете, нежно люблю песню Torn Натали Имбрульи. Конечно же, я не думал, что австралийская красотка сама ее написала, но был уверен, что она была написана для нее, для прорыва певицы на международный рынок.
Ничего подобного! Песня была написана аж в 1991 за 6 лет до Натали участниками альтернативной рок-группы Ednaswap Скоттом Катлером и Анн Привэн (Anne Preven), а также бывшим продюсером и басистом The Cure Филом Торналли. Тогда, правда, группы еще не было, она образуется двумя годами позже. Изначально Анн пела песню на концертах сольно, а потом уже и как Ednaswap. Но записали свою-версию в непривычной нам рок-аранжировке ребята лишь в 1995 г. Её и прикрепляю в качестве оригинальной версии.
Но в самый первый раз песня была записана на датском языке датской же певицей Lis Sørensen в 1993 г., и это наиболее приближенный вариант к тому, что мы все знаем. В Дании песня немного хитанула, но не более того.
Чуть лучше обстояли дела с версией 1996 норвежской поп-певицы Trine Rein – 10-е место в норвежском чарте. Но версия, надо признать, довольно безликая.
Ну и, получается, с 4й попытки в 1997 песня-таки стала международным хитом, да таким, что до сих пор заучит по радио, на свадьбах, днях рождения, на улицах городов. Пошла, так сказать, в народ. Имбрулья так вообще всей карьерой обязана Torn, мегахиту, который ассоциируется исключительно с большеглазой австралийкой, тогда как настоящих авторов практически никто не знает.
В интервью Говарду Стерну в 2000 Анн Привэн призналась, что ей поначалу было обидно и странно, что написанные ее очень личные слова звучат из уст совершенно другой женщины, а также пояснила какой она смысл вкладывала в песню: оказывается это не лирическую героиню бросает парень, как все думают, а а это она его бросает, и когда он пытается все вернуть, но оказывается, что он уже a little late Но, думаю, на судьбу думаю Анн не пеняет: во-первых, Torn ее обогатила и продолжает каждый день приносить копеечку, а во-вторых, хоть и как сольный артист не реализовалась, она стала известным сонграйтером и поработала c кучей звезд первой величины: Madonna, Beyoncé, Katy Perry, Sinéad O'Connor, Miley Cyrus, Demi Lovato и другими. Например, для Шинейд Анн Привэн вместе с тем же Скоттом Катлером помогли с этой песней.
Подписывайтесь на наш телеграм-канал - https://t.me/dusty_beats