"Почерк Леонардо" Дины Рубиной затягивает, как в воронку. Вопреки. Вопреки тягучести и отсутствию лёгкости. Вопреки полифонии, когда начинаешь путать голоса и характеры. Вопреки рваному сюжету, словно сшитому из нескольких полотен. Вопреки качелям "туда-обратно": казалось бы, только что прочёл какую-то сцену и читаешь её снова, но уже в несколько иной интерпретации, со слов другого персонажа.
Вопреки. И благодаря. Благодаря всему тому же самому.
Нет, книга Рубиной вряд ли войдёт в число моих любимых. Но и вряд ли отпустит.
Потрясающий слог. Тот самый непревзойдённо прекрасный русский язык, который редко встретишь, вобравший в себя и диалекты, и суржик, и вкрапления "рiдны мовы". То торжественно плавный, то журчащий, то тягуче-медовый, то струящийся, то звенящий. В нём все оттенки эмоций. В нём тягость потерь, торопливость желаний, радость и неведение детства. И печать тайны.
Главная героиня не просто обладает зеркальным почерком, она ещё наделена знанием - даром и проклятием однов