💧Сонгкран - тайский Новый год.
С санскрита переводится как «переход», подразумевая смену времён года.
⠀
💧Саватди пи май ( ка/кап) - с Новым годом!
(Ка - добавляют в конце фразы женщины; Кап - мужчины)
⠀
💧Сук сан ван сонгкран - счастливого (тайского) нового года!
⠀
💧Ван Лай - специальный термин, описывающий два дня безумства в Паттайе 18-19 апреля, когда не выключается музыка и не перестают обливать двое суток подряд.
⠀
💧Чок ди - вообще-то «удачи», но чаще можно услышать за столом, вместо тоста. В сонгкран слышно у каждой бочки с водой.
⠀
💧Мау (мау лау) - пьяный (как следствие предыдущего)
Популярные тайские три слова:
⠀
💧Санук - весело (после нового года можно сказать на все, что заставило улыбнуться)
⠀
💧Сабай - хорошо (когда все нравится и выражает удовлетворение как душевное, так и физическое)
⠀
💧Суай - красиво (все вокруг, люди, одежда, мысли)
⠀
Кстати, на тайский Новый год не принято дарить подарки.
Было полезно - ставь лайк и подписывайся!