Ну вот, праздники кончились. Можно переходить к будничным темам, даже грустным.
Занятно что в день наступления года Змеи муж пришел с работы и объявил что у них в столовой был день корейской (даже не азиатской, а именно так) кухни.
Это, чтобы как можно ближе к часу прибытия Змеи мог отметить:), Вселенная и до него "добралась"
Будем считать - добрый знак. Одобряет...
О чем таком грустном поговорить собралась я нынче?
Настало время продолжить материнскую тему, которую я уже начинала на примере детских ролей
Видео "Все мамы" я пока так и не сделала, но до истории Гарри и его мамы добралась.
Ох уж мне эта история.
В основном обсуждают трагедию его неразделенной любви к Зои.
Однако, в дораме много грустных история.
И все же началось с того решения, которой принимает мать? Может, реши она иначе, не встретил бы никогда сын Су Ен, никогда бы Хен Джун не стал Гарри
Ну тогда и дорамы бы не было? Это так.
Однако, однако, может Сын Хо не мог понять Гарри, а я не могу понять маму.
Для меня, как матери, всегда самым страшной была сама мысль о разлуке с ребенком.
Казалось, что можно преодолеть любые трудности и проблемы, если мама и ребенок вместе.
Никогда не понимала матерей, который отказываются от детей или отдают на усыновление. Исключение - если мать понимает, что умирает и ребенок останется сиротой.
Когда бы я цеплялась за деньги? Если бы только они могли спасти например, больному ребенку жизнь...тогда бы цеплялась зубами...
Сыну грозила опасность? Безусловно. После смерти отца он стал мишенью.
Но главная цель = деньги? Те самые, из за которых и завертелась вся эта история?
Может, правда, другого выхода не было, кроме побега, кроме разлуки?
Но мне кажется, я бы отказалась от всех денег, от всех этих возмеможных райских перспектив, о которых мечтает любая мать для своего ребенка. Подписала бы все какие возможно отказные и гарантии, чтобы отпустили меня с ребенком на все четыре стороны. Ждала бы обычная, и наверное, сложная и бедная жизнь, но вместе.
Сын определенно талантлив, так что и из нищеты бы однажды как-нибудь выбрались бы...
Или не дали бы выжить?
Да, ту жизнь, какую мама себе представила для сына, она видела раем.
"Это тот рай, что ты мне обещала?" В какой-то степени - да. Далеко, в безопасности, сытости, достатке при возможности получить образование.
Только в разлуке...
А сын все это время был уверен, что мамы нет и жил жаждой мести и за себя, и за Зои и за мать, за всех.
Как бережно он хранил память о маме, все, что с ней связано....Каждую вещицу.
Не могу я понять Зои...
Как можно было любовь отвергнуть а кулон в подарок принять? Как?
Да и ее забота о матери Гарри в последние не делает ее лучше в моих глазах.
Соперника и любимого - да. Он спасает сестру своей матери....да и вообще он ничего плохого не сделал, просто боролся за любовь и достаточно честно.
А со стороны Зои это как попытка казаться лучше, как-то не поверила я...
То, что мама жива сын расценил как предательство? А то, что она не узнала того "кого ты любила больше всего на свете" перевернуло все в его душе....
Он уже не понимал, любить должен или ненавидеть!!! Принять или отказаться, простить или оттолкнуть.
Такой поворот его, определенно "добил" Он уже не мог осознать, что не могла она его искать в силу состояния и обстоятельств.
Это даже трагичнее, чем любовь с женщиной. Просто потому что мать - это мать, она одна, он вырос и другой уже не будет...
В каком отчаянье Гарри выкрикивает свое корейское имя после этой первой за 14 лет встречи. То имя, которое дала ему мама. Она и не забыла имени, она ... потерялась во времени.. "Кан Хен Чжун! Я Джун!"
В силу болезни просто ждала, когда перед ней появится тот самый мальчик, а не взрослый мужчина Его бы, наверное, узнала....
Кто знает, сбеги они в свое время вместе без гроша в кармане, может и не зашла болезнь так далеко...
Что психика была подвижна, конечно, понятно. Корейцы, кстати, очень верят в генетику, поэтому не стоит удивляться и психологической неустойчивости самого Гарри.
Идеальный подбор актера. Аскетичный по телосложению, изящный, что характерно для невротиков, и при этом божественно красивый.
Временами он жесток и циничен. Как можно так? Это же мать! Сцена на рынке никого не может оставить равнодушными. А отказ проститься с уже умирающей матерью?
Однако он пришел, когда снова ее потерял
Потерять, найти через столько лет и почти сразу потерять снова. Если бы она для него умерла один раз и навсегда, возможно не совершил бы последующий ошибок, не помутилось бы сознание окончательно...
Но какой болью отзываются в нем свои же поступки....Голос звучит холодно, отчужденно, равнодушно, а в глазах отчаянье и обида и любовь, которые сменяют друг друга.
Когда Гарри сидит и молча, казалось бы отрешенно слушает классическую музыку закрыв глаза, понимаешь - вся жизнь проносится перед глазами.
Он уже не перебирает нервно кулон в руке..тот просто лежит на ней...
Он будто видит то, чему лично свидетелем не был , то, что было в с мамой без него...
Нет, разлюбить невозможно. Можно кинуть упрек и вспылить, не проронив ни слезинки перед прахом, но не разлюбить.
Они всю жизнь любили друг друга, будучи на расстоянии.. Просто любовь приняла такую вот странную форму..
Кого и за что тут осуждать? Кто совершил больше ошибок?
Мне кажется, эта любовь еще более тяжелая, чем безответные чувства к Зои.
Вот на этом и основано видео, на том, что вспоминает, видит или просто чувствует Гарри, слушая ту музыку.
Я из поколения родителей Сын Хо. Поэтому дорамы смотрю в том числе глазами матери. И "Пламя Желаний" и эту...
Думаю, что однозначно сошла бы с ума в такой разлуке.
Но не суди, да не судим будешь. История тяжелая и трагическая, в чем-то мне да, не понятная.
Трудно ли такое играть? Конечно!
Здесь, наверное, будет уместно сказать пару слов о актрисе, что исполнила эту сложную роль. Да, экранного времени у нее не так много, однако не каждая красивая женщина согласится играть персонаж "не в себе", который еще и выглядит к финалу старше своих лет, впадает в полной безумие и трагически заканчивает.
На мой взгляд блестяще сыграно!
Мне иногда кажется, что в актеров, даже самых талантливых все равно могут
возникать трудности, если играешь то, чего сам еще не пережил. Безответную любовь к примеру, потери и расставания.
А бездетным актрисам сложно играть матерей, особенно тяжелые истории материнства.
Пока сам не стал родителем, не чувствуешь что это такое - любовь к своему чаду, когда на самом деле готов душу продать за него (об этом чуть ниже)
Здесь актриса прекрасно представляла себя в роли матери. У нее трое детей, как раз того же поколения, что и Сын Хо, два сына и дочка.
Она родилась в 1960 году, в 1988 году вышла замуж не за известного человека.
Еще до замужества оставила актерскую карьеру. Почему? Так глубоко погружалась в сложные роли, что начались проблемы со здоровьем неврологического характера.
Такой риск, у тех, кому на экране безоговорочно веришь, увы, всегда существует.
Целых 20 лет мать и жена занималась семьей и домом. Однако, видимо, актриса в ней умереть не смогла.
И после развода, в 2008 году Чха Хва Ён вернулась в профессию. Видимо, все таки манила к себе талант камера, как было с Сын Хо в армии, когда он тоже начал было колебаться и сомневаться.
Эту дораму на тот момент актриса назвала самой душераздирающей из всех своих работ.
Они с Ю Сын Хо были настолько погружены в свои персонажи и в эту работу, что "могли заплакать, просто посмотрев в глаза друг другу"
Мне кажется, опытная актриса, могла заметить и те колебания и сомнения относительно будущего у Сын Хо.
Вроде даже было трогательное видеообращение к Сын Хо в армию, с надеждой на встречу в новом проекте после увольнения"
Актриса на собственном опыте понимала, что такое уйти из профессии, если это дело твоей жизни" Возможно интуитивно хотела "предостеречь" от подобного Сын Хо своей поддержкой.
Слава киношным Богам он остался актером, но вот совместной работы пока так и не случилось. Вроде и до этого в кинопроектах они не встречались.
Как хочется, чтобы сыграли счастливую историю любви матери и сына!
Однако, с творчеством Ю Сын Хо, актриса и до съемок точно была хорошо знакома.
К сожалению мне трудно отыскивать и переводить "огрызки" старых интервью или эфиров, порой, не уверена я что все правильно поняла или в своей трактовке.
Однако, в одном из эфиров, где присутствовала в том числе и Чха Хва Ён составляли рейтинг самых красивых молодых талантов, и она выделила Ю Сын Хо. В итоге он вошел в тройку победителей.
"Он возмужал и стал еще красивее чем был ребенком"
А дальше последовала интересная фраза. Как я ее ни крутила, переводчики все сводили к генетике.
"с такими благословенными генами не могло быть иначе"
Речь шла о внешней красота, то есть актрисе старшего поколения посчастливилось увидеть обоих родителей Ю Сын Хо:)
Нет, это не шутка про "киношные" гены, потому как эфир был до схемок дорамы, в 2011 году..
Конечно, они были в образах на съемках не всегда и узнавали друг друга и улыбались:
Очевидно, что в тот съемочный день было холодно...
И да, экранные мамы, и как и обычные мамы когда-то все были очень молодыми и красивыми.
Ю Сын Хо говорил, что не похож на Гарри, не вел бы себя так
Однако, мне кажется в одном у них есть сходство.
Оба рано лишились детства.
Только у Сын Хо заботливая мама при этом была рядом, а у Гарри нет.
И оба по этой причине где-то глубоко остались детьми, точнее в каждом из них где-то скрыт ребенок, который не успел побыть ребенком..
Только это разные малыши. У Сын Хо добрый и немного забавный, а у Гарри дикий волчонок.
И возможно в жизни какие-то неверные решений принимают как раз эти "дети" и боятся....Только это разный страх и разные решения.
Почему я взяла эту песню? В английской версии она называется "Это невозможно"
Песня которая вошла в топ-10 хитов в США и Великобритании.
И по сути она о любви мужчины женщины, конечно. Мало кто знает, что изначально, оригинал был написан не на английском, автор - мексиканец Армандо Мансанеро (название песни Somos Novios 1968.)
Английская версия в исполнении Перри Комо была номинирована на песню года на Грэмми 1971 года, но проиграла "У тебя есть друг". Скорее всего, это случилось потому, что американцы умудрились обвинить в плагиате изначального автора со всеми финансов вытекающими последствиями. Сейчас справедливость восстановлена
.
Ее исполняли многие артисты, в том числе Элвис Пресли....
Всегда надо сверять текст, если думаешь что это "одна и та же песня" и собираешься использовать.
В изначальном тексте не может быть никаких "но", все однозначно.
А здесь?
Это невозможно. Невозможно заставить солнцу покинуть небосвод,
Просто невозможно.
Невозможно требовать от младенца не плакать
Просто невозможно.
Могу ли я прижать тебя к себе крепко-накрепко,
Не чувствуя, что ты становишься частью меня?
Существует ли доля секунды, когда бы я не думал о тебе?
О, это исключено!
Могут ли волны перестать набегать на берег?
Это просто невозможно.
Если ты есть у меня, могу ли я хотеть большего?
Это просто невозможно.
И завтра, стоит тебе попросить у меня весь мир,
Я тем или иным образом достану его, продам душу,
Но не пожалею об этом, а жить без твоей любви мне
Совершенно невозможно!
Вроде текст несложный, но какой верный. Как, как уговорить младенца не плакат, а волны не набегать на берег? Это невозможно. Это против природы.
Как и не любить своих детей и родителей - против природы.
И разве выделенные строки не могут быть о любви матери или о любви к матери?
Я долго время хотела ее использовать, но не решалась. Если наложить на любовную историю, могут принять за скрытое признание самому Сын Хо...
А вот теперь я понимаю. Песня ждала этой истории.
Кто сказал, что возможно прожить матери без сыновьей любви, а сыну без материнской? Это невозможно
Любая мать, правда, готова продать и отдать душу ради сына и положить к его ногам весь мир. Да и взрослые дети ради родителей.
И мама Гарри хотела сделать разве не это? Да и его месть за мать - это, прежде всего, любовь...
Правда, ютюб, опять устроил мне сложности. Любимое исполнение Х Иглесиасом я сразу взять не рискнула, но они и Перри Комо "заблокировали" на Россию....
Нет ничего хуже пытаться накладывать уже готовый видеоряд на другую музыку, с музыки всегда начинаешь.
Однако, пришлось.
Так что исполнение, на какое был изначально сделан видеоряд на Дзен.
А на ютюб -альтернатива. Видео ряд одинаковый.
ютюб
дзен
Часто при выборе не корейской песни у меня неожиданно образуется какая о связь со мной или с Сын Хо. Даже не знаю, почему так происходит
Как на этот раз?
Не особо. С Сын Хо связи нет. Я родилась а аккурат между испаноязычной и английской версиями, а автор последней ушел из жизни в тот год, когда я стала мамой....
На этот раз все улики "косвенные" но песня очень красивая. Зачем поклонникам Сын Хо какая то музыкальная информация не о нем?
Не знаю, но хочется обычно сказать о выборе музыки. Как то они у меня в подсознании увязались!
Когда делала...думала, что мама уже не помнила почти ничего, но что ключ - кулон особенно дорог и важен - да...
И Гарри в финале оказывается в такой же ситуации....с подвеской в руках. Не помнит даже, кто он, но не может выпустить из рук...
Мне в этот момент плакать хочется, а не думать, что он злодей.
А еще опытный поклонник сразу заметить что в ролике есть изменение.
Гарри не поднимает две половинки футляра с пола, а кладет их на него.
Словно символ себя и матери, который опять не рядом и далеки друг от друга.
Вот такой из меня "режиссер".