Российские любители рок - музыки знают, что отечественные музыканты нередко исполняют песни на иностранных языках. Их зарубежные "коллеги по цеху" также не отстают, и создают композиции на русском языке. Всегда приятно, когда иностранные исполнители внезапно пишут песню на твоём родном языке или перепевают уже известную. Можно привести множество примеров исполнения песен на русском языке рокерами - иностранцами.
Одним из самых известных и ярких иностранных рок - музыкантов, исполняющих песни на русском языке, является вокалист немецкой группы Rammstein, Тилль Линдеманн. Ни для кого не секрет, что этот рокер очень любит Россию, и с большим уважением относится к нашей стране. Более того, Линдеманн неплохо умеет говорить на русском языке. В 2019 году в рамках своего сольного проекта Тилль исполнил кавер на песню Марка Бернеса "Любимый город". Однако, это далеко не единственный случай. Так, в 2003 году в честь столетия компании "Harley - Davidson" Тилль Линдеманн и его коллега по группе Rammstein, Рихард Круспе, записали кавер на песню "Штиль" группы Ария. Кавер немецких рокеров оказался вполне достойным. А в 2004 году группа Rammstein выпустила свой четвёртый альбом, получивший название "Reise, Reise", на котором присутствовала песня "Moskau", посвящённая российской столице. Rammstein исполняют её практически на каждом концерте, когда приезжают выступать в Россию.
Стоит отметить, что среди немецких рокеров можно выделить ещё одного исполнителя. Речь идёт об Удо Диркшнайдере. В 2001 году он исполнил песню "Штиль" совместно с Валерием Кипеловым. Удо, как и Тилль Линдеманн, является большим поклонником всего русского, и даже имеет квартиру в Санкт - Петербурге. Удо также записал две песни - "Плачет солдат" ("Cry Soldier Cry") и "Поезд по России" ("Trainride in Russia"), которые можно услышать на концертах группы U.D.O.
От немецкого рока перейдём к финскому. В 2011 году бывшая вокалистка группы Nightwish, Тарья Турунен, посетила Россию, приняв участие в концерте группы Кипелов на фестивале "Рок над Волгой". Совместно с Валерием Александровичем рокерша исполнила песню "Я здесь". Известно, что Тарья Турунен также с большим уважением относится к нашей стране, а ещё она любит Беларусь. В 2020 году рокерша посетила Минск, и дала небольшое интервью Ютуб - каналу "MINI CHAT".
Помимо Тарьи Турунен, на русском языке пели и рокеры из финской группы The Rasmus. В 2018 году они посетили нашу страну в рамках большого российского тура, и здорово подготовились к нему. На каждом из концертов они исполняли разные русские песни. Среди них были "Катюша", "Чебурашка", а также финны исполняли каверы на композиции Владимира Высоцкого.
Не отстают от немецких и финских рок - музыкантов и американские. В 2019 году участники группы Metallica исполнили песню Виктора Цоя (Кино), "Группа крови" во время концерта в Москве. Тогда они приятно удивили отечественных поклонников. Впрочем, исполнение песен наиболее известных рок - коллективов стран, в которых выступает Metallica - давняя традиция американской группы, которая появилась благодаря басисту Роберту Трухильо и гитаристу Кирку Хэмметту.
Ну а завершает этот небольшой обзор вновь немецкий музыкальный коллектив. На этот раз речь идёт о рок - группе In Extremo. Данная группа исполняет песни в жанре фолк - рок, и её тоже очень любят в нашей стране. Её участники также отвечают взаимностью. В 2016 году рокеры перепели песню "Чёрный ворон". Она вошла в их девятый альбом "Quid pro quo". Помимо этого, группе In Extremo принадлежит песня "Roter Stern", которая была написана специально для российских поклонников. В ней немецкие рокеры поют о людях советского периода - живущих в непростых условиях, но открытых и добрых.
Конечно, это далеко не все примеры зарубежных рок - музыкантов, любящих Россию, и исполняющих песни на русском языке. Найти подобные группы можно во многих странах. Такие случаи напоминают слушателям о том, что рок - не просто музыкальное направление. Это большая семья и настоящее братство, внутри которого, за редкими исключениями, не бывает конфликтов. А какие зарубежные группы, исполняющие песни на русском языке знаете вы? Делитесь своим мнением в комментариях! Всем рок!
